“SuperSpeed 1″ settes i drift

Color Line øker kapasiteten mellom Norge og Danmark, heter det i en pressemelding fra rederiet. Tirsdag 1. februar settes “SuperSpeed 1″ i normal drift mellom Kristiansand og Hirtshals, etter at skipet er bygget ut med en større restaurantdel, med plass til 450 gjester.

Mandag 31.januar ankommer fartøyet Kristiansand fra verftet STX i Helsinki, der utbyggingen av skipet er gjennomført i desember og januar. Skipet settes i linjetrafikk tirsdag 1.februar.

– Vi gleder oss stort til å få et nytt og større skip i ordinær trafikk igjen, og nå med Europas største pizzarestaurant på plass, sier linjedirektør Norge–Danmark Odd Grønberg.

Økt kapasitet

Utbyggingen har økt skipets kapasitet med 450 passasjerer eller 20 prosent. Det betyr at nye “SuperSpeed 1″ nå kan frakte en halv million flere passasjerer i året, og vil få en kapasitet på 9000 passasjerer mellom Kristiansand og Hirtshals ved normal drift. I tillegg kommer kapasiteten til “SuperSpeed 2″, med nærmere 7500 passasjerer.

– Dette er en kraftig utvidelse av skipet, som vil bety bedre plass for dem som reiser, og mindre kø i høysesongen, sier Grønberg. I tillegg til nye restaurantplasser, er det også bygget nye mannskapslugarer foran på skipet.

Vel gjennomført utbygging

Selve ombyggingen har kostet cirka 100 millioner kroner, og er gjennomført ved å utvide skipet med en ekstra modul akter, på dekk syv og åtte.

Mandag 3.januar ble den nye restaurantdelen løftet om bord på “SuperSpeed 1″ ved verftet. Ombyggingen av skipet har gått helt etter planen.

Styrket satsing

Siden oppstarten i mars 2008, har nærmere tre millioner passasjerer reist med “SuperSpeed 1″. Passasjer- og frakttallene viser at skipet har vært en suksess siden lanseringen.

Norge er en halvøy, der effektiv sjøtransport er viktig, blant annet for norsk industri og reiseliv.

– Utbyggingen er en viktig del av Color Lines ambisjon om å styrke satsingen på reiseliv og en miljøeffektiv sjøtransport mellom Norge og Danmark, med “SuperSpeed 1″ og “SuperSpeed 2″, sier konsernsjef Trond Kleivdal.

Color Line har også sikret seg opsjon på ombygging av “SuperSpeed 2″, men dette er så langt ikke vedtatt.

Foto: SuperSpeed (foto fra Color Line)

Tysklands beste konferansehotell

Color Line kan innlede årets 50-årsjubileum for Oslo–Kiel-linjen med ytterligere utmerkelser til rederiets cruiseskip, “Color Fantasy” og “Color Magic”. I januar er skipene kåret til ”Årets konferansehotell 2011” i Tyskland under Business Diamond Award, og er også rangert på Topp 5-listen over de mest populære cruiseskip av reiseratingportalen Holidaychecks brukere, skriver rederiet i en pressemelding.

Årets konferansehotell i Tyskland

Det er første gang at skip blir kåret som vinner av kategorien ”Beste konferansehotel” under Business Diamond Award, som er en av de mest sentrale prisutdelinger innen det tyske næringslivet. Color Lines skip M/S “Color Magic” og M/S “Color Fantasy” er i godt selskap med tidligere vinnere, som InterContinental Düsseldorf, Radisson SAS Hotel Frankfurt og Arabella Sheraton Gran Hotel i München.

“MS Color Fantasy og MS Color Magic tilbyr sine gjester Europas største konferansesenter til sjøs, tilrettelagt for møter i en unik atmosfære og i fortreffelig utstyrte møterom kombinert med en fantastisk sjøutsikt”, heter det blant annet i juryens uttalelse under utdelingen på Color Fantasy i Kiel.

I 2009 ble Color Line, som første rederi, tildelt den tyske reiselivsforeningens kvalitetsbevis ”Certified Conference Ship” for kurs- og konferansetilbudet på “Color Magic” og “Color Fantasy”.

På topplisten over anbefalinger

I en vurdering som brukerne av den internasjonale reiseratingportalen Holidaycheck har foretatt, er “Color Fantasy” og “Color Magic” vurdert inn på Topp 5-listen over anbefalinger innen cruiseindustrien.

– Vi gleder oss selvsagt over å kunne innlede vårt jubileumsår med slike fine utmerkelser som dette. Ved innledningen til vårt jubileumsår noterer vi også historisk rekord og nærmere 1,1 million passasjerer mellom Tyskland og Norge, sier konserndirektør for kommunikasjon og samfunnskontakt i Color Line Helge Otto Mathisen.

Color Magic og Color Fantasy har hver like mange rom som Europas 10. største hotell, og representerer en helt ny æra for den viktige broen, sjøveien mellom Norge og Tyskland, enten du søker cruiseopplevelser, transport til spennende reisemål i Tyskland og Norge, eller næringslivet som søker daglige, fleksible og miljøeffektive transportløsninger.

Foto: MS “Color Fantasy” (foto fra Color Line).

360° panorama-suksess

Kampen om turistene avgjøres i større og større grad på nettet. En unik norsk web/foto-teknologi, fra Making View og myVR Software, utløser eksepsjonelle besøkstall på VisitNorway. En interaktiv 360˚ panoramavisning av Geiranger-Trollstigen-Ålesund-området fikk 140.000 unike besøk på kun tre uker i januar, oppsiktsvekkende tall i VisitNorway-sammenheng, heter det i en pressemelding fra Innovasjon Norge.

Med offentlig støtte får nå også andre norske destinasjoner muligheten til å oppnå konkurransefortrinn ved å ta i bruk slik teknologi.

Internett er for lengst blitt den foretrukne informasjonskanalen for reiselystne verden over. Tiltrekkende og informative nettsider er helt avgjørende for å hevde seg i den beinharde konkurransen om turistene.

Digital opplevelse viktig

Den gode opplevelsen må med andre ord skapes allerede digitalt. Derfor blir 360-graders interaktive og informative panoramapresentasjoner — i kombinasjon med sosiale medier, et must for å tiltrekke seg turistene, spås det.

VisitNorway går foran

Norges offisielle reiselivsportal, Visitnorway.com har hatt sitt beste år noensinne. Nesten 9,45 millioner besøk i 2010. Nettsidene som har tiltrukket seg mest interesse, er de interaktive 360-graders panoramabildene av området Geiranger-Trollstigen-Ålesund.

Og det er ikke bare på grunn av turistdestinasjonens spektakulære natur. SkyCam-visningen har ført til mange hundre tusener visninger etter at den gikk «live» medio 2010. Tusener av visninger daglig, fra hele verden, er overraskende høye besøkstall. Eksepsjonelt for en individuell destinasjon.

Sponser 360˚-produksjon

– Vi håper å forsette denne positive trenden inn i 2011. Det blir selvfølgelig svært spennende å se hvordan Book Norway vil påvirke besøkstallene når bookingløsningen går live i første kvartal, uttalte reiselivsdirektør Per-Arne Tuftin nylig.

Innovasjon Norge sponser produksjonen av slike 360˚-presentasjoner med opptil 50 prosent. Kanskje noe å merke seg for andre destinasjoner?

Unik teknologi

Det er myVR Softwares patenterte streaming- og viewer-teknologi, i kombinasjon med 360˚ SkyCam-bilder fra MakingView, som er nøkkelen til suksessen på VisitNorway. De to norske selskapene samarbeider om en totalløsning for reiselivet.

– Vår felles løsning er faktisk unik i verdenssammenheng, sier Lars Gunnar Pedersen, styreformann i Making View.

– Med vår egenutviklede SkyCam fototeknikk og flerkamerarigg, kan vi fly over en destinasjon i 160 km/t, og gjøre høykvalitets, 360-graders fotoopptak på bare et par–tre timer. Allerede neste dag kan vi presentere en preview på Internett. Vi kjenner ikke til noen i hele verden som kan tilby en slik løsning.

– Og kombinasjonen med myVRs patenterte webteknologi er helt ideell, legger daglig leder Are S. Vindfallet til.

– Streaming- og viewer-teknologien håndterer hurtig interaktiv panoramavisning med veldig høy oppløsning, selv om man har begrenset bredbåndkapasitet.

Alt på ett sted

Panoramaløsningen som også gjerne inkluderer snarveier og lenker til stillbilder, videoer og 360˚-visninger av destinasjonenshoteller, restauranter og sightseeing-punkter — også 360˚ innendørs — gir et imponerende og forsterkende inntrykk.

Spesielt i inspirasjonsfasen for en søkende turist, er dette både oppmerksomhetsskapende og informativt. Men også i planleggings- og beslutningsfasen kan det være avgjørende, mener partene.

~ I tillegg til å integrere avanserte kart og alle mulige relevante informasjonssystemer, er løsningen også integrert med Tellus, reiselivsnæringens bookingsystem, poengter Rune Fjellvang, daglig leder i myVR Software.

– Med en avansert ny kartfunksjon kan man søke og planlegge helt visuelt i kartet, og gjøre bestillinger på direkten.

– Vi kan på den måten implementere både opplevelser, detaljert informasjon og booking på én “flate”, noe som er svært virkningsfullt, sier han.

– Og opplevelsene kan du selvsagt dele med andre over Facebook. Webløsningen er fullt integrert med sosiale medier, påpeker Fjellvang, som til slutt også viser til at du nå til og med kan oppleve det hele på smarttelefoner.

Opplev VisitNorways Geiranger-Trollstigen-Ålesund-visning her

Se en presentasjonsdemo av Hemsedal her

Ingunn Weekly: HSMAI relanserer HSMAI Student

Etter noen år på is, vil HSMAI på nytt lansere suksessen med HSMAI Student. HSMAI Student er et forum som skal drives av høyskolestudenter, for høyskolestudenter.

Hensikten er å hjelpe reiselivstudentene med å knytte kontakter mellom reiselivsstudenter på tvers av landegrensene, samt å knytte kontakter mot næringen. Studentforumet vil bli administrert i et tett samarbeid mellom studentene og HSMAI, og vil blant annet få en egen seksjon under HSMAIs nettsider.

Med stadig økt bruk av sosiale medier, blant private og næring, vil dette også være den grunnleggende plattformen for HSMAI Student.

Forumet vil ikke bare fôre studentene med aktuell informasjon, men gi ambisiøse individer en mulighet til å ta ansvar, tilegne seg nyttig kunnskap, og samtidig kunne profilere seg mot næringen.

Ha en fortsatt fin dag!

Med vennlig hilsen
Ingunn Hofseth
Adm. dir. HSMAI Chapter Norway

Ukens navn: Tore Hansen

Tore Hansen

Salgs- og markedssjef

Bårdshaug Herregård

– Hva består din arbeidshverdag av?

– Primært markedsføring og salg av MICE-tjenester, sekundært markedsføring og innsalg overfor bussoperatører.

– Hva er det beste ved jobben din?

– Det å få jobbe med et så flott og variert produkt som vi kan tilby. Kurs, konferanser, laksefiske i hotellets eget vald, omvisning og bespisning i en av Trøndelags flotteste herregårder, tur med Thamshavnbanen, verdens eldste vekselstrømdrevne jernbane, starter ved hotellet, og gruvesafari på Løkken og mye mye mer.

– Har du noen du har sett opp til?

– Har møtt mange dyktige mennesker siden min start i reiselivsbransjen på 1990-tallet. Men er veldig fasinert av Pål K. Medhus i Høve Støtt.

– Har dere noen hyggelige tradisjoner på kontoret?

– Vinlotteri hver fredag.

– Hvor lenge har du vært medlem i HSMAI?

– Siden våren 2010.

– Hva synes du er det beste ved HSMAI?

– En flott arena for faglig påfyll og for å bygge nettverk.

– Er det noen aktiviteter/tiltak du synes HSMAI bør starte opp?

– Bra fokus på hotell og restaurant, men savner enda mer fokus på bedrifter som er gode på aktive opplevelser i Norge. Dessuten savner jeg flere regionale møter, hvor man kan kombinere faglig påfyll med relasjonsbygging.

– Beskriv en perfekt helg for deg.

– Dra på en weekendtur med kona og et vennepar til Manchester eller Barcelona. Der koser vi oss med god mat og drikke, kultur og selvfølgelig en fotballkamp med mine favorittlag, Manchester United og Barcelona.

– Hvis du var Norges statsminister, hva ville du lagt vekt på?

– Bedre kår får de eldre, skole og utdanning. Og et ekstra løft for reiselivsnæringen, for at vi skal bli enda mer synlig og attraktive for utenlandske turister.

– Hva er tittelen på boken om livet ditt?

– Drømmetittelen er “Tore Hansen ~ Mannen som satte Trøndelag på reiselivskartet”. Med andre ord: jeg brenner for å vise verden alt det flotte vi i Trøndelag kan tilby våre besøkende. Det er altfor mange hemmeligheter så langt.

– Hvor går neste reise, privat eller i arbeid?

– Jobb: Oslo. Privat: Bergen.

– Har du noen spesielle hobbyer?

– Er lidenskapelig opptatt av fotball, og er en ivrig trener for min sønns gutter i niårs-laget på Buvik IL.

– Takk, har du ellers noe på hjertet?

– Trondheimsområdet får i 2011 og 2012 en overkapasitet på antall hotellrom. Derfor er det veldig viktig at vi står sammen om å gjøre felles markedstiltak, slik at vi får enda flere konferansegjester til trondheimsområdet. I markedsføringen er det viktig å fokusere på alt det flotte vi har av attraksjoner i og utenfor Trondheim, og bruke det rått på pre- og postturer, slik at gjestene drar hjem med et stort smil om munnen. Opplevelsen skal leve lenge etter de kommer hjem.

Trådløst nett hos Norwegian

Med en liten aerodynamisk kuppel bak på flykroppen, kan Norwegian-passasjerene snart surfe på nettet oppe i høyden, skriver Verdens Gang.

Og det blir, ifølge avisen, gratis å bruke. I alle fall i år.

Det er opprømt stemning i Norwegian få dager før de, som første flyselskap, byr på satellittbasert, trådløst nettverk på europeiske ruter. Det første flyet får den meget kompliserte installasjonen i en hangar i Budapest i disse dager, og flyr hjem til Oslo 30. januar. Da kan du være online om bord.

Les hele saken hos VG Nett

Widerøe starter på Geiteryggen

På tirsdag besluttet Widerøe å starte flyvninger fra Skien Lufthavn Geiteryggen, med tre daglige rundturer til Bergen, skriver selskapet i en pressemelding.

Widerøe har regnet på ruten siden Vildanden annonserte at de avviklet sin drift.

– Skien Lufthavn har i dialog med oss vist at det er et grunnlag for å opprettholde en rute mellom Skien og Bergen, forteller kommunikasjonsdirektør Richard Kongsteien i Widerøe.

~ Vi så at passasjergrunnlaget for en egen bergensrute fra Skien var tilstede og at flere utenlandske selskaper viste interesse for den, forteller han, og fortsetter:

– Det er mange som reiser i jobb fra Skiens- og Porsgrunns-området, og som ett av Europas mest punktlige flyselskaper, skal vi tilby folk i Telemark et godt reiseprodukt.

Med denne nye ruten får de reisende fra Skien tilgang til Widerøe og SAS’ omfattende rutenett i inn- og utland. Widerøe tilbyr bred distribusjon for salg av billetter og tilgang til hele SAS-konsernets tidsbesparende tjenester, som gjennomgående bagasje og innsjekk via SMS.

Widerøe vil fly ruten til Bergen med en Dash8-100, med 39 seter, med tre daglige avganger. Nå jobber flyselskapet med å omdisponere fly og mannskap, samtidig som de avsluttende forhandlingene med lufthavnen gjøres. Oppstart av den nye ruten blir senest 28. mars.

Foto: En Widerøe Dash 8-100-maskin (Widerøe)

Lederskifte i Rica Hotels

Rica-grunnlegger og eier Jan E. Rivelsrud overlater i juni styrelederplassen i Rica Hotels til konsernsjef Ole-Jacob Wold. Ny konsernsjef blir Fredrik Utheim, som i dag er administrerende direktør for Rica Hotels AB i Sverige, skriver kjeden i en pressemelding.

– Jeg er glad for at Ole-Jacob Wold vil avløse meg som styreleder. Vi har arbeidet godt sammen siden 1977, da Rica-kjeden bare var to år gammel. Nå vil jeg ta det litt roligere, men jeg fortsetter i styret og vil arbeide med utvikling av nye prosjekter, sier 71-årige Jan E. Rivelsrud.

Under ledelse av Rivelsrud og Wold har Rica Hotels vokst til en kjede med 50 hoteller, 2400 ansatte på hel- og deltid, og en omsetning på omkring 2,4 milliarder kroner i 2010. Kjeden har i tillegg 25 franchise-hoteller.

– Det har vært en eventyrlig utvikling, oppsummerer Ole-Jacob Wold (58). Han understreker at hotellbransjen er i rask utvikling, og varsler både nye hoteller og modernisering av klassiske Rica-hoteller i de kommende årene.

Fredrik Utheim (45) etterfølger Wold som konsernsjef. Også han har mange år bak seg i Rica, der han har gått gradene fra deltidsjobb som servitør i skoledagene via restaurantsjef, hotelldirektør og regionsjef, til dagens stilling som adm. direktør for Rica Hotels AB i Sverige.

– Jeg er stolt over å få overta roret etter Ole-Jacob Wold, og gleder meg til å løfte Rica videre, sammen med våre mange dyktige medarbeidere. Å være kjent som ”Det gode vertskapet” er en inspirerende og krevende målsetting, sier Utheim, som også har hotellutdannelse fra USA.

Rica Hotels er i dag 100 prosent eid av familien Rivelsrud, og Jan E. Rivelsruds tre barn er alle engasjert i styrearbeid i hotellkjeden og i det tilhørende eiendomsselskapet. Jan Erik Rivelsrud (32) har sitt daglige virke i konsernet, som direktør for det nye hotellet Rica Hotel G20 i Grensen i Oslo. Han vil også bruke mye av sin tid på nye prosjekter.

Foto: Fire sentrale ansikter i Rica Hotels. Fra venstre: Hotelldirektør Jan Erik Rivelsrud, påtroppende konsernsjef Fredrik Utheim, eier Jan E. Rivelsrud og dagens konsernsjef og påtroppende styreleder Ole-Jacob Wold.

Hospitality and Travel Industry Experts to Debate Challenges and Opportunities in Revenue Management at HSMAI London Conference

On 7 February, leading experts in the hotel, restaurant, pubco and travel industry will gather under one roof to identify and debate the latest industry challenges, opportunities and trends in internet marketing and revenue management.

The one-day conference will feature top business leaders offering their thoughts on how to drive revenue while inviting you to take part in hands-on workshops to help your organisation implement breakthrough marketing opportunities.

Key speakers include:

• Nate Bucholz, Industry Manager for Travel, Google
• Michael Nowlis, London Business School and former CEO of International Hotel & Restaurant Association
• Guillaume Thevenot, Hotel Trade Relations Manager EMEA, TripAdvisor
• John Fareed, Executive Vice President, Anson-Stoner

Key discussion themes include:

• How Google’s revolutionary approach to the hotel and travel industry will help drive profits
• What lessons restaurants and pubcos can learn from the travel industry’s approach to revenue management
• Challenges and opportunities of online customer feedback
• Global social media trends and how to maximise marketing opportunities through social media

The first HSMAI Revenue Management and Internet Marketing Strategy Conference is a “not-to-be-missed” event if you are a marketing, Internet or commercial director in the hospitality or travel industry with an eye to staying ahead of the curve.

Click banner ad for further details:

Event Sponsors:

Media Sponsor:

Media Partner:

SAS Europas punktligste i 2010

SAS ble mandag offisielt kåret til Europas mest punktlige flyselskap i 2010, i konkurranse med alle de andre store flyselskapene på kontinentet, heter det i en pressemelding fra selskapet.

Scandinavian Airlines ble mandag utpekt til Europas mest punktlige flyselskap av flystatistikk og -analyseselskapet Flightstats.

– Vi er særdeles stolte over å ha vunnet den offisielle kåringen som Europas mest punktlige flyselskap i 2010, sier John Dueholm, fungerende adm dir i SAS.

– Alle våre ansatte, fra teknikere, stuere, innsjekks- og gatepersonale, til de flyvende, jobber hardt hver eneste dag for å yte den servicen som er typisk for SAS. Med innovative innsjekksløsninger, Fast Track, og med en punktlighet i verdensklasse, er SAS i førersetet når det gjelder å tilby effektive flyreiser, slår Dueholm fast.

SAS var også nominert i kategorien “Verdens mest punktlige”, som det eneste flyselskapet utenfor Asia- og Stillehavsregionen. I kategorien “Regionale europeiske selskaper” var SAS-eide Widerøe en av finalistene.

Flightstats dokumenterer resultatene av 150.000 flyvninger hver eneste dag. De leverer statistikk og analyser, og real time-status på flyvninger til millioner av reisende over hele verden.

Next Page »