Radisson Blu Scandinavia i København vil i løpet av neste år gjennomgå en totalrenovering, hvor rommene blir innredet i inspirerende vår- og høstdesign. To av etasjene står allerede klare. Det er begynnelsen på en totalrenovering av totalt 470 rom, som vil stå klart i desember 2012, skriver Rezidor Hotel Group i en pressemelding.

Høstrommene vil bære preg av sesongens varme farger, mens vårrommenes klare og rene linjer vil gi en følelse av fornyelse. Alle rommene er romslige, med et moderne uttrykk, og har alt man trenger for å gjøre oppholdet perfekt for alle typer gjester.

Alle rommene vil inneholde:

• Nye 37-tommers flatskjermer
• Nye Jensen-senger samt lekre dyner og hodeputer fra Mühldorfer
• Høyhastighets internettforbindelse på 100 MB
• Safe
• Strykebrett
• Nye minibarer
• Fantastisk utsikt over København

Stolt hotelldirektør

– Jeg er meget begeistret over at renoveringen har startet, og gleder meg til å se resultatet. Hotellet får et helt nytt indre. Alt fra rom til konferanselokaler og korridorer skal pusses opp. Dette vil både turister, forretningsreisende og møtedeltagere få glede av, sier Roy A. Kappenberger, General Manager på Radisson Blu Scandinavia Hotel.

Moderne konferansehotell

Radisson Blu Scandinavia Hotel har lenge vært et av Danmarks mest erfarne konferansehoteller, og med deres velkjente serviceinnstilling, er hotellet et sikkert valg. Konferanse- og møtelokalene får helt nye møbler og tepper, og med en internettforbindelse på 100 MB, vil møtene gå effektivt fra og med januar 2012. I tillegg har hotellet det siste innen konferanseutstyr, og alle de unike møterommene har godt dagslys.

Møte- og konferansedeltagerne vil få servert mat og snacks fra Brain Food, et matkonsept som bygger på energi, smak og velvære, og som sikrer at deltagerne har større overskudd og får mest mulig ut av dagen.

Radisson Blu Scandinavia Hotel er eid av Wenaas ASA, og hotellet har mottatt det prestisjefylte miljømerket, Svanemerket.

Foto: Et av de nye rommene på Radisson Blu Scandinavia Hotel i København.

Park Inn Copenhagen Airport er nyåpnet etter en større utvidelse, som blant annet har gitt hotellet to nye etasjer. Hotellet ligger ett minutt fra Amager Standpark og metroen, fem minutter fra flyplassen og ti minutter fra København sentrum. Totalt har kjeden nå elleve hoteller i Skandinavia, heter det i en pressemelding fra Rezidor.

Hotellet åpnet dørene etter å ha gjennomgått en større forvandling. Gjestene kan nå oppleve to nye, fargerike etasjer, som huser 102 hotellrom i lekker skandinavisk design. Alle rommene er innredet i hovedfargene til Park Inn; lilla, oransje, blå og grønn.

Stolt direktør

– Park Inn Copenhagen Airport har alltid hatt fin beliggenhet. Nå er vi i tillegg kjempeglade for å ha fått ny og flott design, som reflekterer alt Park Inn står for; sterke farger, imøtekommende design og hjemmekoselig stemning. Det er i høy grad takket være våre dyktige ansatte at oppussingen har vært så vellykket, sier Wicki Larsen, hotelldirektør på Park Inn Copenhagen Airport.

Fargerikt og inspirerende

Park Inn-kjedens inspirerende farger gir et livlig førsteinntrykk. Sofaer og stoler i lilla og oransje, på et gulv med stripete tepper, gjenspeiler Park Inns fargepalett. Fargene går hele veien fra resepsjonen og lobbyen til hotellrommene. Veggene på rommene er prydet med store fotografier fra nærområdet. Enkelte av rommene har havutsikt. Konferansegjester kan glede seg over tre nye, fleksible møtelokaler, samt et helt nytt konferanserom. Alle gjestene kan selvfølgelig dra nytte av gratis internettilgang, flatskjermer i alle rom, i tillegg til hotellets treningsrom og basseng.

Totalt har Park Inn by Radisson elleve hotell i Skandinavia, med henholdsvis fem i Sverige, ett i Danmark og fem i Norge. I midten av desember åpner også Park Inn Mountain Resort Trysil.

Foto (f.v.): Wicki Maria Larsen, direktør Park Inn Copenhagen Airport, Charlotte Jørgensen, Sales Manager, Park Inn. Røskva Østergaard, Conference & Booking Manager, Park Inn, Tina Wolstrup, Sales Manager, Park Inn, Ernst Høva, Ejer, Care Hotels, Rune Andersen, Ejer, Care Hotels, Anders Flittner, Guest Relation Manager, Park Inn.

Radisson Blu er kåret til beste hotellkjede på Danish Travel Awards, som ble avholdt forrige uke. Vinneren av den prestisjefylte prisen ble kåret ved hjelp av en undersøkelse der forbrukere og reisebyråagenter stemmer på sine favorittaktører i forskjellige kategorier. Med den danske prisen sikrer Radisson Blu seg et skandinavisk ”hattrick”, siden kjeden har fått tilsvarende anerkjennelse i Norge og Sverige tidligere, skriver Rezidor Hotel Group i en pressemelding.

Danish Travel Awards ble arrangert i forrige uke. 20 ulike priser ble delt ut til reise- og turistbransjen. 350 spesielt inviterte var med på å feire prisutdelingen.

– Vi er veldig stolte over prisen for beste hotellkjede. I løpet av de siste årene har vi sett en økende konkurranse i bransjen. Derfor er prisen en anerkjennelse av det utrolige arbeidet våre medarbeidere på hotellene gjør hver eneste dag, for at våre kunder og gjester føler seg velkomne og godt ivaretatt når de velger våre hoteller, sier Christian Gartmann, Area Vice President.

Radisson Blu har flere unike tilbud, som utvikles kontinuerlig for å sikre at både turister, forretningsfolk og konferansedeltakere får et optimalt opphold på hotellene. I fjor ble matkonseptet Brain Food lansert i Danmark, og senere videreført i de andre skandinaviske landene. Konseptet, som bygger på helse, smak og velvære, skal sikre at møtedeltagere får overskudd og blir opplagte.

Tidligere i år lanserte hotellvirksomheten Rezidor Hotel Group, som Radisson Blu er en del av, sammen med reisevirksomheten Carlson, et nytt lojalitetsprogram for sine gjester: Club Carlson. Medlemmer i Club Carlson kan tjene opp poeng gjennom opphold på kjedenes hoteller. Poengene gir fordeler i forhold til et stort utvalg av førsteklasses tilbud på Rezidors og Carlsons feriesteder verden over.

Skandinavisk ”hattrick” og internasjonal anerkjennelse

Det er ikke bare i Danmark Radisson Blu har mottatt en prestigefylt pris. Både i Norge og Sverige har kjeden fått tilsvarende anerkjennelse.

Også internasjonalt høster Radisson Blu anerkjennelse. Kjeden viste sin styrke i den internasjonale undersøkelsen BDCR Continental i 2010. For syvende år på rad ble Radisson Blu valgt til forretningsreisendes foretrukne hoteller og “Number One Hotel Brand”. I tillegg ble Radisson Blu i mai utropt av Etisphere som en av verdens mest etiske virksomheter i 2011.

Rezidor Hotel Group er den hurtigst voksende hotellkjeden i Europa, Midt-Østen og Afrika. I 2010 åpnet virksomheten 7200 nye hotellrom. Nylig åpnet hotellkjeden hoteller i blant annet Dubai, Chicago og Moskva.

Om konkurransen

Danish Travel Award, der bransjens beste aktører kåres, avholdes hvert år. Konkurransen er basert på en avstemning blant både forbrukere og medarbeidere i bransjen. I år har over 1400 forbrukere og flere tusen medarbeidere i den danske reiselivsbransjen stemt og kåret vinnerne. I kategorien Årets Beste Hotellkjede beseiret Radisson Blu blant annet Comwell-kjeden og Guldsmed-hotellene (First Hotels).

1. april 2011 overtar First Hotels driften av de danske Nordic Choice-hotellene. Nordic Choice videreføres i Danmark som franchise-foretak. Avtalen legger et godt grunnlag for den videre utvikling av den danske hotelldriften.

– Vi har ikke oppnådd stordriftsfordelene vi trenger for å utvikle våre danske hoteller. Da er det naturlig å finne en løsning lik den vi nå har gjort. First Hotels har en etablert kundebase og en tilstedeværelse som gjør det mulig å ta ut synergier og løfte hotelldriften. Nordic Choice vil fortsatt være tilstede i Danmark med franchise-virksomhet, sier Torgeir Silseth, administrerende direktør i Nordic Choice Hotels.

First Hotels har siden etableringen i 1993 utvidet virksomheten gjennom oppkjøp og nyetablering, og kjeden omfatter 46 hoteller i Skandinavia. Seks av disse ligger i Danmark, der First Hotels er blitt kåret til landets beste hotellkjede fire år på rad, senest i 2010. Samme år ble First Hotels Skt. Petri i København kåret til et av Europas beste forretningshoteller, og det beste i Norden.

– Vi har allerede en solid operasjon i Danmark, som vi nå styrker ytterligere. Dette er en avtale som begge parter er godt fornøyd med, sier Asmund Haare, eier og styreleder i First Hotels.

Avtalen som nå inngås med Nordic Choice Hotels omfatter i alt tolv hoteller, hvorav ti er lokalisert i Stor-København. Dermed blir First Hotels den største hotelloperatøren i den danske hovedstaden.

– Vi får nå en unik tilstedeværelse i Danmark, og spesielt i København. Vi vil møte markedet med et bredt tilbud av kvalitetshoteller, og gjennom det som nå skjer vil både Nordic Choice-kundene og First-kundene få flere valgmuligheter i Danmark.

– Vår størrelse vil også by på spennende karrieremuligheter, med flere alternativer for medarbeiderne i Choice, fremholder administrerende direktør Helge Krogsbøl i First Hotels.

Nordic Choice gikk for alvor inn i det danske markedet i 2000, med oppkjøpet av hotellene som lå under Nordisk Hotel Group. Etter elleve års tilstedeværelse, vil Nordic Choice nå konsentrere seg om det svenske og norske markedet, som utgjør nærmere 95 prosent av selskapets omsetning.

– Vi tok først initiativ til å kjøpe First Hotels virksomhet i Danmark. Da det ikke gikk, besluttet vi å selge den operative delen av vår danske virksomhet til First Hotels. De neste årene vil vi konsentrere oss om å realisere de største og mest spektakulære hotellene i Nord-Europa, i Trondheim, Stockholm, Malmö og Göteborg, fremholder Petter A. Stordalen, eier og styreleder i Nordic Choice Hotels.

Avtalen trer i kraft 1. april 2011.

Foto: Helge Krogsbøl, adm. dir. i First Hotels.

Nordens fem bästa hotellkedjor finner du i Danmark, Finland och Sverige. Det säger 10.000 Nordiska affärsresekunder när de ger sina hotellrekommendationer till en vän eller kollega, enligt ett pressmeddelande från ReseGemotetri Nordic.

Resegeometris oberoende Hotell-undersökning 2011 visar tydligt att det är lokalt nischade hotellkedjor som ger kunderna den bästa hotellupplevelsen. De stora hotellkedjorna med verksamhet i alla de Nordiska länderna (t ex. Scandic, Hilton, Radisson Blu, Clarion Collection etc.) får inte riktigt lika bra betyg i jämförelse säger Resegeometris vice VD Jan Borg.

En annan av de största hotellkedjorna i den Nordiska regionen är Best Western, som något överraskande till och med får en negativ NPS av sina Nordiska kunder.

– Det här är en allvarlig signal med tanke på NPS starka korrelation med både lojalitet, lönsamhet och tillväxt fortsätter Jan Borg.

Resegeometri mäter även bakomliggande faktorer till NPS-värdet vilket man, trots att NPS som mätmetod är både vetenskapligt bekräftad och mycket välanvänd i marknadsföringskretsar, bör göra för att förstå dess innebörd.

Foto: Nordiske flagg. Fotograf: Malene Thyssen, Wikimedia Commons

Københavns vinterfestival, WonderCOOL, er godt i gang. Festivalen er ny av året og byr på spennende arrangementer innen musikk, mat, mote og design i hele februar.

Lær masse nytt om cocktails på den spennende baren, Ruby (www.rby.dk), spis helstekt villsvin på Gråbrødretorv, opplev det norske bandet 120 Days på Vega (www.vega.dk) eller se det nyeste innen design av barnemøbler på Dansk Design Center (www.ddc.dk). Valget er ditt, og fullt program finner du på www.wondercool.no.

Foto: Nyhavn i København. Fotograf: Niels Bosboom/Wikimedia Commons

Tallenes tale er klar: I 2010 tilbrakte nordmenn enda flere netter i Danmark enn i 2009. Over 2, 2 millioner norske overnattinger kunne man telle i Danmark i fjor, og økningen var på over 2 prosent fra 2009 til 2010. Økningen får naturligvis smilet frem hos Danmarks turistsjef i Norge, Vidar Mørch.

– Over 2 prosent økning i et marked som er nær metningspunktet, er både sterkt og gledelig, sier han i en pressemelding.

Spennende vinterdager i Skagen

Mange nordmenn har tilbrakt mang en solrik sommerdag i Skagen, men byen har masse å by på også på vinterstid. I ukene syv og åtte arrangeres Vinterdage i Skagen, og da kan du få med deg hele 28 morsomme arrangementer for små og store. Kanskje du skal være kunstner for en dag, og male ditt eget bilde på malerworkshop hos kunstneren Peder Ravn, som også sørger for vin, musikk og fyr i peisen? Eller vil du se hvordan deilige, danske bolcher og Skagensflødeboller lages på Bolcheriet? Eller har du mer lyst til å se hvordan bamse-syerske Vivi-Ann Lennartz skaper de skjønneste teddybjørner?

Fullt program for Vinterdage i Skagen finner du på www.skagen.dk/vinterdage.

Lørdag 2. april åpner Legoland igjen sine porter, og nytt av året er et Star Wars-område i Miniland. Installasjonen er bygget av mer enn 1,5 millioner legoklosser i målestokk 1:20, og brer seg over totalt 420 kvadratmeter. Noen av legomodellene blir helt opp til to meter høye, og publikum kan leve seg inn i Star Wars-universet ved å trykke på knapper som får figurene til å bevege seg, heter det i en pressemelding fra VisitDenmark.

Området vil vise syv av de mest populære scenene fra Star Wars-filmene og den animerte TV-serien Star Wars: The Clone Wars. Klonene angriper, Sithene tar hevn og Jedi-ridderen vender tilbake, er tre av scenene du kan ta en nærmere kikk på.

Animatører, teknikere og gartnere arbeider hardt for at modellene skal se så realistiske ut som mulig. Spesialeffekter og autentisk Star Wars-lyd- og lyseffekter blir benyttet i stor grad.

Med over 1,7 millioner besøkende i forrige sesong, er Legoland Danmarks største turistattraksjon utenfor København.

Color Line øker kapasiteten mellom Norge og Danmark, heter det i en pressemelding fra rederiet. Tirsdag 1. februar settes “SuperSpeed 1″ i normal drift mellom Kristiansand og Hirtshals, etter at skipet er bygget ut med en større restaurantdel, med plass til 450 gjester.

Mandag 31.januar ankommer fartøyet Kristiansand fra verftet STX i Helsinki, der utbyggingen av skipet er gjennomført i desember og januar. Skipet settes i linjetrafikk tirsdag 1.februar.

– Vi gleder oss stort til å få et nytt og større skip i ordinær trafikk igjen, og nå med Europas største pizzarestaurant på plass, sier linjedirektør Norge–Danmark Odd Grønberg.

Økt kapasitet

Utbyggingen har økt skipets kapasitet med 450 passasjerer eller 20 prosent. Det betyr at nye “SuperSpeed 1″ nå kan frakte en halv million flere passasjerer i året, og vil få en kapasitet på 9000 passasjerer mellom Kristiansand og Hirtshals ved normal drift. I tillegg kommer kapasiteten til “SuperSpeed 2″, med nærmere 7500 passasjerer.

– Dette er en kraftig utvidelse av skipet, som vil bety bedre plass for dem som reiser, og mindre kø i høysesongen, sier Grønberg. I tillegg til nye restaurantplasser, er det også bygget nye mannskapslugarer foran på skipet.

Vel gjennomført utbygging

Selve ombyggingen har kostet cirka 100 millioner kroner, og er gjennomført ved å utvide skipet med en ekstra modul akter, på dekk syv og åtte.

Mandag 3.januar ble den nye restaurantdelen løftet om bord på “SuperSpeed 1″ ved verftet. Ombyggingen av skipet har gått helt etter planen.

Styrket satsing

Siden oppstarten i mars 2008, har nærmere tre millioner passasjerer reist med “SuperSpeed 1″. Passasjer- og frakttallene viser at skipet har vært en suksess siden lanseringen.

Norge er en halvøy, der effektiv sjøtransport er viktig, blant annet for norsk industri og reiseliv.

– Utbyggingen er en viktig del av Color Lines ambisjon om å styrke satsingen på reiseliv og en miljøeffektiv sjøtransport mellom Norge og Danmark, med “SuperSpeed 1″ og “SuperSpeed 2″, sier konsernsjef Trond Kleivdal.

Color Line har også sikret seg opsjon på ombygging av “SuperSpeed 2″, men dette er så langt ikke vedtatt.

Foto: SuperSpeed (foto fra Color Line)

Fjord Line har inngått avtale med Bergen Group Fosen om bygging av to nye cruiseferger. Skipene skal leveres i mars 2012 og oktober 2012. Fjord Line vil dermed kunne tilby daglige avganger på linjen mellom Bergen, Stavanger og Hirtshals.

– Vi har lenge vært i markedet etter brukt tonnasje, som supplement til MS “Bergensfjord”, men har etter vurdering kommet til at bygging av to helt nye skip vil gi oss best konkurransekraft på linjen mellom Vestlandet og Danmark. Bergen Group Fosen er valgt som leverandør, basert på dette verftets dokumenterte kompetanse for bygging av store cruiseskip tilpasset våre farvann, sier administrerende direktør i Fjord Line-konsernet, Ingvald Fardal, i en pressemelding fra selskapet.

Kontrakten mellom Fjord Line Danmark AS og Bergen Group Fosen AS ble undertegnet i Bergen tirsdag kveld, og har en økonomisk ramme på 103 millioner euro per skip. Kontrakten er inngått med forbehold om finansiering og godkjennelse i de respektive selskapenes styrer.

– Vi har god dialog med våre bankforbindelser, GIEK (Garanti-Instituttet for Eksportkreditt) og Eksportfinans, om lån og garantier for prosjektet, og håper å ha alle formaliteter på plass i løpet av kort tid, sier Fardal.

Skal ta 1500 passasjerer

Hvert av de to skipene blir på 4000 dødvekttonn, og får en lengde på 170 meter. Til sammenligning er hurtigruteskipet Trollfjord 135 meter langt. De topp moderne skipene vil romme cirka 300 lugarer, hvorav en stor andel suiter, og ha plass til cirka 1500 passasjerer. På lastedekkene skal det kunne rulle inn 600 personbiler, eventuelt et lavere antall i kombinasjon med vogntog og cargo.

Skipene blir innredet med restauranter, kafeer, taxfree-butikker og velutstyrte lokaliteter for kurs og konferanser. Skipene er designet av Bergen Group Shipdesign og Bergen Group Fosen. Finn Falkum Hansen er arkitekt for prosjektet. Han har også vært arkitekt for blant annet hurtigruteskipene “Trollfjord” og “Midnatsol”. Fjord Lines nye cruiseferger skal utstyres med drivstoffeffektive motorer, og utslippene av miljøskadelige stoffer til luft og til vann vil være minimale.

Sikrer høy aktivitet ved Bergen Group Fosen

– Vi er meget tilfreds med å bli valgt som leverandør av to nye cruiseferger til Fjord Line. Både for konsernet Bergen Group og for våre 250 medarbeidere på Fosen er dette en stor anerkjennelse av lang og omfattende erfaring med både skipsdesign og skipsbygging. Avtalen er også en bekreftelse på Bergen Groups konkurransekraft i et internasjonalt krevende skipsbyggingsmarked, sier konsernsjef Pål Engebretsen.

Selve skroget til de to cruisefergene skal bygges hos Bergen Groups polske samarbeidspartner, Stocznia Gdansk. Alt arbeid med sammenstilling, innredning og ferdiggjøring av skipene blir utført ved Bergen Group Fosen, som har solid kompetanse på bygging av cruiseferger til det internasjonale markedet. Kontrakten med Fjord Line vil generere en høy aktivitet ved Bergen Group Fosen frem til levering av det siste skipet høsten 2012.

Bygger for vekst mellom Vestlandet og EU

Fjord Lines nåværende passasjerferge, MS “Bergensfjord”, ble bygget ved Fosen verft i 1993. Også de store hurtigruteskipene “Trollfjord” og “Midnatsol” er bygget på Fosen. Cruiseskipet “The World” ble levert fra Fosen i 2002. I de senere årene har verftet bygget “Stena Traveller” og “Stena Trader” for det svenske Stena-rederiet, i tillegg til en lang rekke offshorefartøy.

– Fjord Lines ambisjon er å vokse i markedet for fergetransport av passasjerer og gods mellom Norge og EU. Våre analyser tilsier at en stor del av veksten vil komme på linjen mellom Vestlandet og Danmark. MS “Bergensfjord” fases ut av denne linjen når begge de to nye cruisefergene er levert og satt i drift, opplyser Ingvald Fardal.

Som følge av kapasitetsøkningen på linjen mellom Vestlandet og Danmark, vil behovet for mannskap på Fjord Lines skip øke fra cirka 120 i dag til om lag 250.

Forlenger cruisetilbudet sørover

Fjord Lines styreleder Peter Frølich understreker at rederiet lenge har arbeidet for å få to cruiseferger på linjen mellom Vestlandet og Danmark. Han mener dette vil få stor betydning for turisttrafikken fra EU-landene til Vestlandet.

– Med to moderne og velutstyrte cruiseferger skal de reisende sikres effektiv og miljøriktig transport, og tilbys alt en flott sjøreise skal gi av opplevelser og komfort. Fjord Line vil på mange måter kunne tilby en forlengelse sørover av det anerkjente cruisetilbudet Hurtigruten har fra Bergen og nordover. Inngåelsen av avtalen om to nye skip er en merkedag for så vel våre medarbeidere som for de reisende. Vi tror også at disse to båtene vil bli svært godt mottatt av næringslivet på Vestlandet generelt og reiselivsnæringen spesielt, sier Fjord Lines styreleder.

Foto: Et av Fjord Lines nye skip, hentet fra en presentasjon fra rederiet