<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>HSMAI Chapter Norway &#187; HSMAI-prisene</title>
	<atom:link href="http://hsmai.no/tag/hsmai-prisene/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hsmai.no</link>
	<description>Minds in motion</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 15:23:00 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Ingunn Weekly: HSMAI gratulerer</title>
		<link>http://hsmai.no/2012/01/12/ingunn-weekly-hsmai-gratulerer-2/</link>
		<comments>http://hsmai.no/2012/01/12/ingunn-weekly-hsmai-gratulerer-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 16:08:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingunn Hofseth</dc:creator>
				<category><![CDATA[HSMAI]]></category>
		<category><![CDATA[Ingunn Weekly]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Toppsaker]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI-prisene]]></category>
		<category><![CDATA[Serviceløftet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hsmai.no/?p=6807</guid>
		<description><![CDATA[
HSMAI gratulerer Scandic Hotels, som Årets Reiselivsmarkedsfører 2011, Simen Vinge fra Comfort Hotels, som Årets Unge Leder i reisebransjen, Torbjørn Marthinussen fra Radisson Blu Scandinavia Hotel, som Årets Unge Hoteliér, Laila Blia fra FMC Kongsberg Subsea AS, som National Travel Buyer of the Year, og alle andre vinnere under HSMAIs store prisfest i går.
HSMAIs Prisfest [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-6820" title="Faksimile av Vulkan magasin" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2012/01/vulkan_magasin.jpg" alt="Faksimile av Vulkan magasin" width="590" height="400" /></p>
<p>HSMAI gratulerer <strong>Scandic Hotels</strong>, som <a title="Scandic Hotels Årets Reiselivsmarkedsfører 2011" href="http://hsmai.no/2012/01/12/scandic-hotels-arets-reiselivsmarkedsfoerer-2011/"><strong>Årets Reiselivsmarkedsfører 2011</strong></a>, <strong>Simen Vinge</strong> fra Comfort Hotels, som <strong><a title="Årets Unge Leder og Årets Unge Hoteliér i Reisebransjen 2012 er kåret" href="http://hsmai.no/2012/01/12/arets-unge-leder-og-arets-unge-hotelier-i-reisebransjen-2012-er-karet/">Årets Unge Leder i reisebransjen</a></strong>, <strong>Torbjørn Marthinussen</strong> fra Radisson Blu Scandinavia Hotel, som <strong><a title="Årets Unge Leder og Årets Unge Hoteliér i Reisebransjen 2012 er kåret" href="http://hsmai.no/2012/01/12/arets-unge-leder-og-arets-unge-hotelier-i-reisebransjen-2012-er-karet/">Årets Unge Hoteliér</a></strong>, <strong>Laila Blia</strong> fra FMC Kongsberg Subsea AS, som <em>National Travel Buyer of the Year</em>, og alle andre vinnere under HSMAIs store prisfest i går.</p>
<p>HSMAIs Prisfest er den ene kvelden i året vi tar oss tid til å hedre våre venner, kolleger, konkurrenter og oss selv.</p>
<p>Det er en kveld som står til gull for svært mange, og enda flere løftes frem med hederlig omtale. Jeg vil også benytte anledningen til å rette en stor takk til juryene som har vært engasjert i arbeidet, og også de fra teamet vårt, som har vært mest involvert i arbeidet med denne dagen – Tarjei, Anita og Hans. Og våre kjære studenter fra Markedshøyskolen og BI. <strong>Tusen takk alle sammen, for en fantastisk innsats.</strong></p>
<p><strong>Så la oss feire en bransje i sterk utvikling. La oss feire en bransje med uendelige muligheter.</strong></p>
<p>Mange er usikre på hva 2012 bringer av forandringer, og det er nok en gang tid for at vi i reiselivet skal vise krefter, stå samlet som bransje, og vise det at i Norge, her er vi vant med hardt vær! Med kreative og innovative løsninger, er jeg overbevist om at vi har de beste forutsetninger for at 2012 skal bli et fantastisk år for bransjen.</p>
<p>Næringsminster Trond Giske uttalte nylig:</p>
<blockquote><p><strong>Norge kan ikke bli billigst, men vi kan bli BEST!</strong></p></blockquote>
<p>Det legger kraftige føringer for oss som bransje, og derfor vil HSMAI, etter to års pause, relansere Serviceløftet, men denne gangen også med små, regionale konferanser og prisutdelinger, som skal munne ut i en nasjonal utdeling.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-6113" title="Ingunn Hofseth. Thumbnail" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2011/09/ingunn_hofseth_08_tn.jpg" alt="Ingunn Hofseth. Thumbnail" width="110" height="110" /><strong>Engasjer deg i Serviceløftet du også.</strong></p>
<p>Ha en fortsatt god arbeidsuke!</p>
<p>Med vennlig hilsen<br />
Ingunn Hofseth<br />
Adm. dir. HSMAI Chapter Norway</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hsmai.no/2012/01/12/ingunn-weekly-hsmai-gratulerer-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scandic Hotels Årets Reiselivsmarkedsfører 2011</title>
		<link>http://hsmai.no/2012/01/12/scandic-hotels-arets-reiselivsmarkedsfoerer-2011/</link>
		<comments>http://hsmai.no/2012/01/12/scandic-hotels-arets-reiselivsmarkedsfoerer-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 13:02:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaksjonen</dc:creator>
				<category><![CDATA[HSMAI]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Toppsaker]]></category>
		<category><![CDATA[Årets Reiselivsmarkedsfører]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI-prisene]]></category>
		<category><![CDATA[Scandic Hotels]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hsmai.no/?p=6789</guid>
		<description><![CDATA[
Reiselivsbransjen feiret de beste markedsføringstiltak fra 2011 under HSMAIs prisfest onsdag 11. januar, på Ballroom i Oslo, der Scandic Hotels ble kåret til Årets Reiselivsmarkedsfører 2011.
Årets konkurranse avslørte mengder av bidrag i toppklasse, og det var mange bedrifter som fortjente sin plass på scenen. Både jury og publikum kunne glede seg over en stor bredde [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-6791" title="Foto: Axel Huus, Director of Sales and Marketing, Scandic Hotels, Kristine Schaug, Country Marketing &amp; PR Manager, Scandic Hotels, Tine Birkeland fra Concept Communication, og Svein Arild Mevold, adm. dir Scandic Hotels Norge stakk av med prisen som Årets Reiselivsmarkedsfører 2011, på HSMAI-prisfesten i Oslo onsdag 11. januar 2012." src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2012/01/scandic_aarets_2011.jpg" alt="Foto: Axel Huus, Director of Sales and Marketing, Scandic Hotels, Kristine Schaug, Country Marketing &amp; PR Manager, Scandic Hotels, Tine Birkeland fra Concept Communication, og Svein Arild Mevold, adm. dir Scandic Hotels Norge stakk av med prisen som Årets Reiselivsmarkedsfører 2011, på HSMAI-prisfesten i Oslo onsdag 11. januar 2012. Fotograf: Oliver Orskaug/Reiselivsavisen" width="590" height="400" /></p>
<p>Reiselivsbransjen feiret de beste markedsføringstiltak fra 2011 under HSMAIs prisfest onsdag 11. januar, på Ballroom i Oslo, der Scandic Hotels ble kåret til Årets Reiselivsmarkedsfører 2011.</p>
<p>Årets konkurranse avslørte mengder av bidrag i toppklasse, og det var mange bedrifter som fortjente sin plass på scenen. Både jury og publikum kunne glede seg over en stor bredde i bedriftene som mottok heder og ære. Juryen lot seg spesielt imponere over evnen Scandic Hotels viste til å tenke helhetlig, nytt og fremtidsrettet i sin lansering av Scandic Vulkan i Oslo. Så ble da også hotellkjeden to gull og én hederlig omtale til del.</p>
<p>– Med stadig skjerpet konkurranse, er det gøy å se hvor mange som tenker nytt og kreativt. Kvaliteten på årets bidrag var meget høy, og vi gleder oss på vegne av Scandic Hotels, og alle de andre vinnerne, sier Ingunn Hofseth, administrerende direktør i HSMAI.</p>
<h4>Kategori 1: Digitale kampanjer</h4>
<p><strong>Gull:</strong> Flytoget VisitDenmark ”Dejlig app”<strong> </strong></p>
<p><strong>Hederlig omtale:</strong> Norwegian ”Lys i mørket”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> Oslo Lufthavn ”OSL app”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> Telemark Reiser ”Julekalender: Telemark 360 – en moderne dannelsesreise”</p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>Vinneren i kategorien digitale kampanjer utpekte seg fort som en favoritt blant juryen. Løsningen er både underholdende og nyttig. Alt pakket inn på en måte som kler vinneren veldig godt. Dette er tett på kjernen i vinnerens merkevare – og juryen synes det er deilig å se hvordan vinneren klarer å ta sitt kjente konsept ut på nye plattformer; og gratulerer VisitDenmark med sin Dejlig App.</p></blockquote>
<h4>Kategori 2: Printannonse</h4>
<p><strong>Gull:</strong> SAS ”Hva skjuler seg bak prisen?”<strong> </strong></p>
<p><strong>Hederlig omtale: </strong>Innovasjon Norge ”Høstferie – bygdeturismekampanje”</p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>Årets vinner fortsetter på det sporet de har gjort de siste årene. I annonsen får de frem sine produktfordeler, men denne gang på en annerledes måte enn de tidligere har gjort. Vinneren fremhever sine produktfordeler med et lite spark til sin største konkurrent. Arbeidet har et glimt i øyet som fikk juryen til å humre, og opptellingen var et enkel og langt fra et vanskelig regnestykke. Juryen gratulerer SAS med annonsen Hva skjuler seg bak prisen.</p></blockquote>
<h4>Kategori 3: Åpen klasse – Godt tenkt</h4>
<p><strong>Gull: </strong>Scandic Hotels ”Scandic Vulkan”<strong> </strong></p>
<p><strong>Hederlig omtale:</strong> Norwegian ”Lys i mørket”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> VisitSweden ”Svenske slott og herregårder”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> VisitSweden ”Spontantur Gøteborg”</p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>Årets gullvinner i kategorien «Åpen klasse – Godt tenkt» skiller seg klart ut fra tradisjonell kommunikasjon innen promosjon i norsk reiseliv.  Basert på nytenkning, kreativitet og god produkt- og konseptutvikling formidler vinneren sitt produkt mot forbruker på en spenstig og fremtidsrettet måte. Spisset mot klare markedssegmenter skaper kommunikasjonen både nysgjerrighet og en følelsesmessig tiltrekning mot produktet. Basert på dette var juryen klar i sin vurdering.</p>
<p>Gullvinner i kategorien Åpen klasse – Godt tenkt er: Scandic Hotels</p></blockquote>
<h4>Kategori 4: Reklamefilm</h4>
<p><strong>Gull: </strong>SAS ”Fotballen”<strong> </strong></p>
<p><strong>Hederlig omtale:</strong> Hurtigruten ”Livsnerve langs kysten siden 1893”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> Nettbuss ”Vi kjører for deg!”</p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>Årets vinner er konsistent i sitt budskap. De fortsetter å gjøre sitt funksjonelle budskap så emosjonelt som overhode mulig. Gjennom filmen viser de, på en varm måte, hvor fint det er å være til stede i hverdagen. Juryen liker måten vinneren viser den emosjonelle siden av punktlighet – og gratulerer de mest punktlige i Europa, SAS.</p></blockquote>
<h4>Kategori 5: PR</h4>
<p><strong>Gull: </strong>Norwegian ”Lansering Bodø”<br />
<strong>Gull: </strong>Nordic Choice Hotels ”Lansering av Comfort Hotel Express”<strong> </strong></p>
<p><strong>Hederlig omtale:</strong> Nordic Choice Hotels ”Talentjakten”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> VisitSweden ”Svenske slott og herregårder”</p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>Juryen har blitt storlig imponert over det arbeidet norsk reiseliv har gjort innen PR. Bransjen har fått god omtale i både norsk og internasjonal presse i 2011, noe som også vises i de bidrag som har blitt sendt inn. I kategorien PR har vi en unik og veldig positiv situasjon der to av bidragene har scoret svært høyt, ikke bare innen sin egen kategori, men har noen av de høyeste scorene på tvers av alle kategorier.  Vi gleder oss over å kunne presentere to gullvinnere i kategorien PR. Om den første av disse sier juryen:</p>
<p><strong>Norwegian</strong><br />
Rotfestet i lokalpatriotisme og folkelig humor viste denne aktøren et unikt engasjement som styrket bedriftens merkevare lokalt og skapte oppslag i presse nasjonalt. Gjennom en kreativ tilknytning mellom det lokale språket og bedriftens nyopprettede destinasjon ble både mål om oppmerksomhet og salg oversteget med god margin. Juryen gratulerer Norwegian med gull i kategorien PR.</p>
<p><strong>Nordic Choice Hotels</strong><br />
Holdning, innovative løsninger, en klar strategi og et tydelig budskap har vært ingredienser til å skape en suksess som har gjort at denne aktøren har fått massiv omtale i flere mediekanaler. Gullvinner i kategorien PR har startet en rock’n’roll revolusjon i norsk hotellbransje. Juryen gratulerer Nordic Choice Hotels.</p></blockquote>
<h4>Kategori 6: Samfunnsansvar</h4>
<p><strong>Gull: </strong>PS:Hotell ”Rom med utsikt til fremtiden”<strong> </strong></p>
<p><strong>Hederlig omtale:</strong> Quality Spa &amp; Resort Norefjell ”Samfunnsansvar på Quality Spa &amp; Resort Norefjell”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> Høve Støtt Hallingdal as ”Høve Støtt Hallingdal as”</p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>Årets vinner har tatt tak i et økende samfunnsproblem, og gjennom å utplassere for å trene i stedet for å trene og så utplassere, har de skapt en ny læringsarena som bidrar til stor motivasjon hos sine medarbeidere.  Hotellet tilbyr reelle arbeidsoppgaver, verdsettelse, mestringsfølelse og økt selvtillit til personer som er på vei ut i, eller tilbake til, arbeid. Juryen berømmer kandidaten for sin medmenneskelige omtanke, og gratulerer PS:hotell som vinner at kategorien samfunnsansvar.</p></blockquote>
<h4>Kategori 7: Flere medier</h4>
<p><strong>Gull: </strong>Scandic Hotels ”Scandic Vulkan”<strong> </strong></p>
<p><strong>Hederlig omtale:</strong> SAS ”SAS loves Bergen”</p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>Årets gullvinner i kategorien «Kampanje flere medier» bemerker seg med å tenke nytt, kreativt og innovativt. Budskapet er tydelig og bidrar til å befeste selskapets posisjon på en ypperlig måte.  Juryen lot seg begeistre av den gode produktdifferensiering kombinert med fresh design og flere overraskende og svært kreative produktattributter. Som et pust fra fremtiden setter årets gullvinner en standard mange vil legge merke til.</p>
<p>Gullvinner i kategorien «Kampanje flere medier» er: Scandic Hotels</p></blockquote>
<h4>Kategori 8: Radioreklame</h4>
<p><strong>Gull: </strong>Innovasjon Norge ”Norgeskampanjen Reiseekspert”<strong> </strong></p>
<p><strong>Hederlig omtale:</strong> Norwegian ”Nano: radiokampanje”</p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>Med naturlig friskhet, ærlighet og spontanitet skaper denne radiospotten umiddelbar reiselyst. Levende reiseskildringer og aktivitetsforslag formidles på en så direkte og ekte måte at lytteren umiddelbart er reiseklar.  Radioreklamens troverdighet er et gjennomgående kvalitetstegn, og spotten bidrar til å befeste produktets posisjon som verdensledende innen naturopplevelser.</p>
<p>Juryen gratulerer følgende gullvinner i kategorien «Radioreklame»: Innovasjon Norge</p></blockquote>
<h4>Kategori 9: Kampanje samme medie</h4>
<p><strong>Gull: </strong>SAS ”MMS/SMS”<strong> </strong></p>
<p><strong>Hederlig omtale:</strong> Innovasjon Norge ”Ekspertuttalelser om Norgesferie”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> Ruter ”Ny pris og sonestruktur”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> Norwegian ”Superenkel forskning”</p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>Årets vinner har tatt i bruk et språk vi alle bruker i dagliglivet. Løsningene er enkle å forstå; budskapet om flest avganger er tydelig og pakket inn i en god dose sjarm og humor. Kjernen i budskapet fra vinneren er det samme som så mange ganger før, og også denne gang treffer de godt når de viser oss betydningen av å være der når det skjer. Juryen gratulerer SAS.</p></blockquote>
<h4>Kategori 10: Hjemmesider</h4>
<p><strong>Gull: </strong>Rørosmat ”Ny hjemmeside Rørosmat”<strong> </strong></p>
<p><strong>Hederlig omtale:</strong> Maaemo ”Websider Maaemo.no”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> Innovasjon Norge ”Mitt nordlys”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> Skifer Hotel ”Hjemmeside Skifer Hotel”</p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>I en kategori med mange spennende og gode bidrag samlet juryen seg om et bidrag som fremstår med en tydelig visuell profil – og som klarer å formidle det unike ved kjernen i det vinneren tilbyr. Hjemmesiden har et klart bånd til reiselivsområdet vinneren representerer, og har klart å samle en rekke av aktørene i området på en måte som bør inspirere flere i landet vårt. Her løfter man frem noe av det regionen kan tilby og gjør det til noe unikt. Den nye hjemmesiden har bidratt til en økning i trafikk på over 40%, og viser mangfoldet og noe av det unike ved området vinneren representerer. Juryen gratulerer Rørosmat som vinner av kategorien årets hjemmeside.</p></blockquote>
<h4>Kategori 11: Annonse interaktive medier</h4>
<p><strong>Gull: </strong>Norwegian ”Lys i mørket”<strong> </strong></p>
<p><strong>Hederlig omtale:</strong> SAS ”Sommerflyet 2012”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> Star Tour ”Familien Andersen i paradis”</p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>I en klasse med mange gode bidrag var det en kampanje som skinte litt mer enn de andre. Vinneren har tatt tak i noe av det vi nordmenn er mest opptatt av når det er som mørkest – enten å klage, eller å glede oss til sola igjen varmer. Og jo mer vi klagde i digitale plattformer, jo mer lyste vinneren opp hverdagen gjennom en stor kunstig sol i Oslo. Og på vinnerens fanpage kunne man sende sine venner ”Lys i mørket”, noe over 30.000 gjorde hver eneste dag. Og når vinneren aldri har solgt så mange billetter er det bare å gratulere Norwegian som vinner i kategorien sosiale medier.</p></blockquote>
<h4>Kategori 12: Trykksaker</h4>
<p><strong>Gull: </strong>Maaemo ”Maaemo”<strong> </strong></p>
<p><strong>Hederlig omtale:</strong> Scandic Hotels ”Vulkan Magasin”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> Spitsbergen Travel ”Profilkatalog Spitsbergen”<br />
<strong>Hederlig omtale:</strong> Hurtigruten ”Cross selling brosjyre 2011”</p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>Årets gullvinner i kategorien «Trykksaker» fremstår som enestående i sin konseptutvikling. Jordnær &#8211; men elegant, stilren &#8211; men unik, koordinert &#8211; men lekker og enkelt &#8211; men sofistikert, viser vinneren sterk forståelse for sammenhenger og betydningen av design på høyt nivå i markedsføring og kommunikasjon. Og effekten av dette har ikke uteblitt. Både nasjonal og internasjonal presse har gitt vinneren kreditt for sitt arbeid, og stadig flere forbrukere legger merke til den kreative og karakteristiske måten vinneren har bygget sine trykksaker på.</p>
<p>Gullvinner i kategorien «Trykksaker» er: Maaemo</p></blockquote>
<h4>Ferdaprisen: Årets Reiselivsmarkedsfører 2011</h4>
<p><strong>SCANDIC HOTELS</strong><strong> </strong></p>
<p><strong>Juryens begrunnelse:</strong></p>
<blockquote><p>Årets Reiselivsmarkedsfører har bemerket seg med sin evne til å tenke på tvers av tradisjonelle mønstre. Helhetlig tankesett rundt fremtidstrender er et gjennomgående trekk i arbeidet. Klar differensiering, målrettet markedssegmentering, god konseptutvikling og samkjørt kommunikasjon er andre kjennetegn. Juryen ble imponert over vinnerens evne til å skape god innovasjon, kreativitet og unike elementer i sin markedsføring. Med basis i disse kvalitetene var det ingen tvil hvem som hadde gjort seg best fortjent til hovedprisen.</p>
<p>På vegne av juryen har vi gleden av å formidle at Årets Reiselivssmarkedsfører og vinner av Ferdaprisen er: Scandic Hotels</p></blockquote>
<h4>HSMAI takker årets jury:</h4>
<p><strong>Elin Bolann,</strong> daglig leder, Elin Bolann Consulting og juryleder<br />
<strong>Turid Nyeggen,</strong> markedsdirektør, Thon Hotels<br />
<strong>Jan Erik Rønning,</strong> kreativ leder/tekstforfatter, Bates<br />
<strong>Axel Huus,</strong> director of sales &amp; marketing, Scandic Hotels<br />
<strong>Marith Loen,</strong> administrerende direktør, Sem Gjestegård<br />
<strong>Vidar Svanemyr,</strong> reiselivssjef, Lillehammer Turist<br />
<strong>Liv Kindem,</strong> markedsdirektør, Nordic Choice Hotels<br />
<strong>Jon-Frede Engdahl,</strong> daglig leder, Kolonihagen<br />
<strong>Christian Lunde,</strong> administrerende direktør, Star Tour<br />
<strong>Camilla Forberg,</strong> varemerkedirektør, TINE SA<br />
<strong>Terje Olsen,</strong> head of sales Nordic, HRG<br />
<strong>Per-Arne Tuftin,</strong> reiselivsdirektør, Innovasjon Norge<br />
<strong>Stine Steffensen Børke,</strong> markedsdirektør,	Norwegian<br />
<strong>Helge Gjertveit,</strong> konsulent, Try Reklamebyrå<br />
<strong>Atle Braute,</strong> markedssjef, Polaris Media<br />
<strong>Martin Jørgensen,</strong> administrerende direktør, NetTrans<br />
<strong>Annette Maltun Koefoed,</strong> kommunikasjonsdirektør, Berg Hansen Reisebyrå<br />
<strong>Bård Tronvoll,</strong> førsteamanuensis, Høyskolen i Hedmark</p>
<p><em><strong>Foto:</strong> Axel Huus, Director of Sales and Marketing, Scandic Hotels, Kristine Schaug, Country Marketing &amp; PR Manager, Scandic Hotels, Tine Birkeland fra Concept Communication, og Svein Arild Mevold, adm. dir Scandic Hotels Norge stakk av med prisen som Årets Reiselivsmarkedsfører 2011, på HSMAI-prisfesten i Oslo onsdag 11. januar 2012. Fotograf: Oliver Orskaug/Reiselivsavisen</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hsmai.no/2012/01/12/scandic-hotels-arets-reiselivsmarkedsfoerer-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Frist for prisbidrag og -nominasjoner forlenget til 15. desember</title>
		<link>http://hsmai.no/2011/11/25/frist-for-prisbidrag-og-nominasjoner-forlenget-til-15-desember/</link>
		<comments>http://hsmai.no/2011/11/25/frist-for-prisbidrag-og-nominasjoner-forlenget-til-15-desember/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 13:21:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaksjonen</dc:creator>
				<category><![CDATA[HSMAI]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Toppsaker]]></category>
		<category><![CDATA[Årets Unge Hotelier]]></category>
		<category><![CDATA[Årets Unge Leder i Reisebransjen]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI-prisene]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hsmai.no/?p=6519</guid>
		<description><![CDATA[
HSMAI har den siste tiden fått diverse henvendelser fra bedrifter som ønsker å sende inn bidrag til HSMAI-prisene, med spørsmål om utsettelse av fristen. Flere av dem har kampanjer som begynner snart eller løper i disse dager, og som de gjerne vil melde på.
Fristen for innsendelse av bidrag til HSMAI-prisene utsettes derfor til torsdag 15. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-6417" title="Interiør fra Ballroom i Oslo" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2011/11/ballroom001.jpg" alt="Interiør fra Ballroom i Oslo" width="590" height="400" /></p>
<p>HSMAI har den siste tiden fått diverse henvendelser fra bedrifter som ønsker å sende inn bidrag til HSMAI-prisene, med spørsmål om utsettelse av fristen. Flere av dem har kampanjer som begynner snart eller løper i disse dager, og som de gjerne vil melde på.</p>
<p>Fristen for innsendelse av bidrag til <a title="HSMAI-prisene 2011" href="http://hsmai.no/aktiviteter/hsmai-prisene-2011/"><strong>HSMAI-prisene</strong></a> utsettes derfor til torsdag 15. desember 2011 (meld på bidrag på <a title="Registrer bidrag" href="https://www.omnicontests4.com/default.aspx?comp_id=153"><strong>denne siden</strong></a>).</p>
<p>Fristen for innsendelse av kanditater til <a title="Årets Unge Hotelier og Årets Unge Leder i Reisebransjen" href="http://hsmai.no/aktiviteter/arets-unge-hotelier-og-arets-unge-leder-i-reisebransjen/"><strong>Årets Unge Leder</strong> og <strong>Årets Unge Hoteliér</strong></a> utsettes også til torsdag 15. desember 2011.</p>
<p><em><strong>Foto:</strong> Interiør fra Ballroom i Oslo, som blir åsted for HSMAI-prisfesten i januar 2012.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hsmai.no/2011/11/25/frist-for-prisbidrag-og-nominasjoner-forlenget-til-15-desember/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HSMAI Prisene 2011: Konkurransen er i gang!</title>
		<link>http://hsmai.no/2011/11/10/hsmai-prisene-2011-konkurransen-er-i-gang/</link>
		<comments>http://hsmai.no/2011/11/10/hsmai-prisene-2011-konkurransen-er-i-gang/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 14:24:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaksjonen</dc:creator>
				<category><![CDATA[HSMAI]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Toppsaker]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI-prisene]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hsmai.no/?p=6432</guid>
		<description><![CDATA[
Onsdag 11. januar 2012 går utdelingene av HSMAI Prisene 2010 og prisfesten av stabelen i sentrum av Oslo.
Fra i dag av vil det være mulig å sende inn dine bidrag – og melde seg på prisfesten, som finner sted på Ballroom (bildet), like ved Stortinget i Oslo sentrum.
Gå til denne siden for nærmere informasjon, og [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-6433" title="Interiør fra Ballroom i Oslo" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2011/11/ballroom003.jpg" alt="Interiør fra Ballroom i Oslo" width="590" height="400" /></p>
<p>Onsdag 11. januar 2012 går utdelingene av HSMAI Prisene 2010 og prisfesten av stabelen i sentrum av Oslo.</p>
<p>Fra i dag av vil det være mulig å sende inn dine bidrag – og melde seg på prisfesten, som finner sted på Ballroom (bildet), like ved Stortinget i Oslo sentrum.</p>
<p>Gå til <a title="HSMAI-prisene 2011" href="http://hsmai.no/aktiviteter/hsmai-prisene-2011/"><strong>denne siden</strong></a> for nærmere informasjon, og for å:</p>
<ul>
<li>Registrere bidrag</li>
<li>Booke rom på Radisson Blu Plaza eller Grand Hotel</li>
</ul>
<p><strong>Informasjon om påmelding til selve arrangementet følger.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hsmai.no/2011/11/10/hsmai-prisene-2011-konkurransen-er-i-gang/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ingunn Weekly: En begivenhetsrik uke</title>
		<link>http://hsmai.no/2011/09/02/ingunn-weekly-en-begivenhetsrik-uke/</link>
		<comments>http://hsmai.no/2011/09/02/ingunn-weekly-en-begivenhetsrik-uke/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Sep 2011 13:59:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jarle Petterson</dc:creator>
				<category><![CDATA[HSMAI]]></category>
		<category><![CDATA[Ingunn Weekly]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Toppsaker]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI European Academy]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI GM Forum]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI Student]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI-prisene]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hsmai.no/?p=5921</guid>
		<description><![CDATA[
Dette har vært en spennende uke, med GM Forum og mange andre spennende møter med nye og potensielle samarbeidspartnere, og fremdrift både i forhold til de neste HSMAI-prisene og HSMAI European Academy. For meg personlig har det også vært en utfordrende uke, da jeg sitter med brukket arm/skulder etter en ulykke i Barcelona.
Som dere vet, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-4921" title="HSMAI-studenter" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2011/01/hsmai-studenter.jpg" alt="HSMAI-studenter" width="590" height="400" /></p>
<p>Dette har vært en spennende uke, med <a title="Et matnyttig GM Forum" href="http://hsmai.no/2011/08/31/et-matnyttig-gm-forum/"><strong>GM Forum</strong></a> og mange andre spennende møter med nye og potensielle samarbeidspartnere, og fremdrift både i forhold til de neste HSMAI-prisene og HSMAI European Academy. For meg personlig har det også vært en utfordrende uke, da jeg sitter med brukket arm/skulder etter en ulykke i Barcelona.</p>
<p>Som dere vet, har vi mange prosjekter i HSMAI, og vår satsing på studenter, gjennom HSMAI Student, er et av de mest spennende. Bransjen trenger gode medarbeidere, som kan formes til å bli fremtidens ledere. Gjennom HSMAI Student ønsker vi å fremheve disse personene, og samtidig knytte dem sterkere til vår næring, for å beholde det driv og den kunnskap de har.</p>
<p>Vårt mål er at dette blir en plattform der næringen kan møte dyktige studenter og bli kjent med dem i en tidlig fase, og at studentene skal kunne bygge et nettverk inn mot næringen. Studentene tjener på det, i form av økt kompetanse og innsikt, og bedriftene tjener på det, i form av gode kandidater, som kan fylle nødvendige stillinger og forhåpentligvis etablere seg i næringen.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-4741" title="Ingunn Hofseth. Thumbnail" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2011/08/ingunn_hofseth_07_tn.jpg" alt="Ingunn Hofseth. Thumbnail" width="110" height="110" /><strong>Kontakt oss på <a title="E-post til HSMAI Chapter Norway" href="mailto:postbox@hsmai.no">postbox@hsmai.no</a> for å få vite mer om hva HSMAI Student innebærer og hvordan din bedrift kan ha utbytte av det, og hvordan du og din bedrift kan støtte opp om studentene.</strong></p>
<p>Ha en fin helg!</p>
<p>Med vennlig hilsen<br />
Ingunn Hofseth<br />
Adm. dir. HSMAI Chapter Norway</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hsmai.no/2011/09/02/ingunn-weekly-en-begivenhetsrik-uke/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ingunn Weekly: Tenker nytt angående HSMAI-prisene</title>
		<link>http://hsmai.no/2011/04/29/ingunn-weekly-tenker-nytt-angaende-hsmai-prisene/</link>
		<comments>http://hsmai.no/2011/04/29/ingunn-weekly-tenker-nytt-angaende-hsmai-prisene/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Apr 2011 14:36:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingunn Hofseth</dc:creator>
				<category><![CDATA[HSMAI]]></category>
		<category><![CDATA[Ingunn Weekly]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Toppsaker]]></category>
		<category><![CDATA[GM Forum]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI-prisene]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hsmai.no/?p=5530</guid>
		<description><![CDATA[
Vi har i dette øyeblikk nettopp avsluttet et komitémøte for HSMAI-prisene. Vi skal som tidligere orientert flytte tilbake til Oslo Plaza, og nå tenker vi helt nytt angående prisene, som har behov for en endring. Sett av onsdag 11. januar 2012!
I år skal vi blant annet knekke koden på hvordan vi tiltrekker oss små og [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-167" title="Radisson Blu Plaza Hotel" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2009/06/radisson_blu_plaza.jpg" alt="Radisson Blu Plaza Hotel" width="590" height="400" /></p>
<p>Vi har i dette øyeblikk nettopp avsluttet et komitémøte for HSMAI-prisene. Vi skal som tidligere orientert flytte tilbake til Oslo Plaza, og nå tenker vi helt nytt angående prisene, som har behov for en endring. <strong>Sett av onsdag 11. januar 2012!</strong></p>
<p>I år skal vi blant annet knekke koden på hvordan vi tiltrekker oss små og mellomstore aktører, og også hvordan vi kan gjøre mer stas på dem. Vi vil i den i forbindelse gjennomføre en medlemsundersøkelse i mai.</p>
<p>Komiteen for GM Forum har også hatt sitt første møte, og programmet i år blir like bra som fjoråret. Så hold av 31. august!</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-4741" title="Ingunn Hofseth. Thumbnail" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2011/01/ingunn_hofseth_06_tn.jpg" alt="Ingunn Hofseth. Thumbnail" width="110" height="110" /><strong>Du hører fra oss!</strong></p>
<p>Ha en fin helg!</p>
<p>Med vennlig hilsen<br />
Ingunn Hofseth<br />
Adm. dir. HSMAI Chapter Norway</p>
<p><em><strong>Toppfoto:</strong> Neste år deles HSMAI-prisene ut på Radisson Blu Oslo Plaza Hotel.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hsmai.no/2011/04/29/ingunn-weekly-tenker-nytt-angaende-hsmai-prisene/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ingunn Weekly: Se filmene fra Møtebørsen og HSMAIs prisfest</title>
		<link>http://hsmai.no/2011/04/07/ingunn-weekly-se-filmene-fra-moeteboersen-og-hsmais-prisfest/</link>
		<comments>http://hsmai.no/2011/04/07/ingunn-weekly-se-filmene-fra-moeteboersen-og-hsmais-prisfest/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Apr 2011 12:53:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingunn Hofseth</dc:creator>
				<category><![CDATA[HSMAI]]></category>
		<category><![CDATA[Ingunn Weekly]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Toppsaker]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI Møtebørsen]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI-prisene]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hsmai.no/?p=5442</guid>
		<description><![CDATA[
Onsdag 11. januar 2012 er det Møtebørsen og prisfesten igjen, og som kjent, flytter vi begge arrangementene tilbake til den praktfulle Sonja Henie-salen på Oslo Plaza.
Påmeldingen til Møtebørsen strømmer på, så det er moro. Har du ikke meldt dere på enda, så gjør det i dag!
Våre fantastiske fotografer laget en kort film fra begge arrangementene [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-5443" title="Fra møtesalen under HSMAI Møtebørsen 2011 på Radisson Blu Scandinavia Hotel. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2011/04/moeteboersen_2011_01.jpg" alt="Fra møtesalen under HSMAI Møtebørsen 2011 på Radisson Blu Scandinavia Hotel. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner" width="590" height="400" /></p>
<p>Onsdag 11. januar 2012 er det Møtebørsen og prisfesten igjen, og som kjent, flytter vi begge arrangementene tilbake til den praktfulle Sonja Henie-salen på Oslo Plaza.</p>
<p>Påmeldingen til Møtebørsen strømmer på, så det er moro. Har du ikke meldt dere på enda, så gjør det i dag!</p>
<p>Våre fantastiske fotografer laget en kort film fra begge arrangementene i januar, som du kan titte nærmere på under, slik du kan mimre litt. NB! Sørg for å få med deg begge to.</p>
<h4>HSMAI Møtebørsen 2011 på Radisson Blu Scandinavia:</h4>
<p><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="590" height="443"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/MxGHG5BBrss&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=0&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/MxGHG5BBrss&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=0&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="590" height="443" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></p>
<p>Foto og klipp: Hjertebank Film v/Knut Joner og Catharina Wandrup.</p>
<h4>HSMAIs prisfest 2011 på Dizzie Showteater og Grand Hotel:</h4>
<p><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="590" height="443"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/M44F5sHmt9s&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=0&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/M44F5sHmt9s&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=0&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="590" height="443" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></p>
<p>Foto og klipp: Hjertebank Film v/Knut Joner og Catharina Wandrup.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-4741" title="Ingunn Hofseth. Thumbnail" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2011/01/ingunn_hofseth_06_tn.jpg" alt="Ingunn Hofseth. Thumbnail" width="110" height="110" /><strong>Vi håper å se deg på HSMAI MØTEBØRSEN neste år.<a title="E-post til HSMAI Chapter Norway" href="mailto:postbox@hsmai.no"></a></strong></p>
<p>Ha en strålende dag!</p>
<p>Med vennlig hilsen<br />
Ingunn Hofseth<br />
Adm. dir. HSMAI Chapter Norway</p>
<p><em><strong>Toppfoto:</strong> Fra møtesalen under HSMAI Møtebørsen 2011 på Radisson Blu Scandinavia Hotel. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hsmai.no/2011/04/07/ingunn-weekly-se-filmene-fra-moeteboersen-og-hsmais-prisfest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SAS Årets Reiselivsmarkedsfører 2010</title>
		<link>http://hsmai.no/2011/01/14/sas-arets-reiselivsmarkedsf%c3%b8rer-2010/</link>
		<comments>http://hsmai.no/2011/01/14/sas-arets-reiselivsmarkedsf%c3%b8rer-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Jan 2011 22:01:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingunn Hofseth</dc:creator>
				<category><![CDATA[HSMAI]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Toppsaker]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI-prisene]]></category>
		<category><![CDATA[SAS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hsmai.no/?p=4845</guid>
		<description><![CDATA[
Denne ukens HSMAI Weekly er sin helhet viet gårsdagens arrangementer og prisvinnere. Tilbakemeldingene sier oss at Møtebørsen har fått en giv, og både utstillere og besøkende var spesielt godt fornøyd. En evaluering vil bli gjennomført i løpet av kort tid. Vi ønsker spesielt å gratulere SAS som Årets Reiselivsmarkedsfører 2010, så vel som de øvrige [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-4847" title="Konferansier Nicholas E. Carlie flankert av noen av SAS-vinnerne, markedsdirektør Camilla Forberg t.v., på Dizzie Showteater. Fotograf: Catharine Wandrup/Knut Joner" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2011/01/sas_prisvinner_2010.jpg" alt="Konferansier Nicholas E. Carlie flankert av noen av SAS-vinnerne, markedsdirektør Camilla Forberg t.v., på Dizzie Showteater. Fotograf: Catharine Wandrup/Knut Joner" width="590" height="400" /></p>
<p>Denne ukens HSMAI Weekly er sin helhet viet gårsdagens arrangementer og prisvinnere. Tilbakemeldingene sier oss at Møtebørsen har fått en giv, og både utstillere og besøkende var spesielt godt fornøyd. En evaluering vil bli gjennomført i løpet av kort tid. Vi ønsker spesielt å gratulere SAS som Årets Reiselivsmarkedsfører 2010, så vel som de øvrige vinnerne.</p>
<p>HSMAI gratulerer dessuten Gjøran K.Sæther, som vant Årets Unge Leder og Elizabeth Rojas Vik som Årets Unge Hotelier. Kåringen ble gjennomført under HSMAI-prisene på Dizzie Showteater onsdag kveld etterfulgt av lang mingling og fest på Grand Hotel i Oslo.</p>
<p>Det ble en kjempekveld for SAS onsdag. Med fullt hus på Dizzie Showteater, god stemning og et engasjert publikum, kunne SAS gå på scenen, ikke bare én gang, men hele syv ganger i løpet av kvelden. En vel gjennomført markedsstrategi og mye hardt arbeid ga gull i kampanjekategoriene både for flermedie og samme medium, Internett-annonse og reklamefilm, og hederlig omtale i Annonse, print.</p>
<p>Når dette i tillegg toppes med en nærhet til sine kunder, som setter et eksempel for bransjen gjennom effektiv bruk av sosiale medier i krisesituasjoner, er det ikke rart juryen skriver følgende om Årets Reiselivsmarkedsfører:</p>
<h4>Gullvinner i kategorien Sosiale Medier</h4>
<blockquote><p>Kategorien sosiale medier hadde mange bidrag hvor økt salg og involvering i ulike reiselivsprodukter klart fremstår som målet med aktiviteten. Årets vinner skilte seg derimot ut i forhold til de andre innsendte arbeidene. Fokus var å hjelpe og informere i en kaotisk og uoversiktlig situasjon.  Ved å være tilgjengelig nesten hele døgnet der hvor berørte mennesker også var, brukte vinneren Facebook til å redusere kunders frustrasjon og usikkerhet. Dermed reduserte man også presset på de kanaler hvor kundene vanligvis henvender seg for å få informasjon.  Tusenvis kontaktet vinneren via Facebook og 99% fikk svar innen fem minutter.</p>
<p>Juryen er imponert over hvordan vinneren brukte sosiale medier som en del av krisekommunikasjonen da tusenvis stod askefaste runde i verden, og gratulerer SAS.</p></blockquote>
<h4>Gullvinner i kategorien Annonse, Internett</h4>
<blockquote><p>Annonser på internett må lages med kløkt for ikke å irritere.  Vinnerannonsen flyr over skjermen, men uten den irriterende effekten mange flash-annonser har.  Annonsen sjarmerer, den treffer målgruppen fordi den er lokalt tilpasset, og den har oppnådd svært gode resultater &#8211; og nordmenn fløy både hit og dit da vinneren la ut en million billige reiser.</p>
<p>Gull tildeles SAS for nettannonsen 1 million billige reiser på sas.no</p></blockquote>
<h4>Gullvinner i kategorien Kampanje, flermedie</h4>
<blockquote><p>I kategorien flere medier samlet juryen seg rundt en vinner som over tid har fremstått med et tydelig og enkelt budskap i alle kanaler. Nå er den kreative kursen justert noe, selv om budskapet er det samme. Resultatene viser at kommunikasjonen treffer kjernemålgruppen godt; resultatet er økt preferanse og kundetilfredshet. Måten reklamen er utformet på bidrar til å styrke inntrykket av en aktør som er opptatt av å være presis. Reklamen som er laget for å lansere vinnerens nye konsept fremstår også som et presist stykke arbeid for juryen, som gratulerer SAS.</p></blockquote>
<h4>Gullvinner i kategorien Kampanje, samme medium</h4>
<blockquote><p>Årets vinner tar tak i store og små øyeblikk, og selv de små tingene er viktige for målgruppen i en travel hverdag. Selv om utførelsen er ny er kjernen i det man lover det samme; tid er viktig, særlig for de som reiser ofte. Vinneren viser på en enkel måte betydningen av å være der når det skjer.  Juryen gratulerer SAS.</p></blockquote>
<h4>Gullvinner i kategorien Reklamefilm, enkeltarbeider</h4>
<blockquote><p>Årets vinner fortsetter å dunke inn sitt budskap, selv om de denne gang gjør det på en litt ny måte. Gjennom filmen tar de tak i store og små øyeblikk hvor det er fint å være til stede, og på en kreativ måte får de frem hvor viktig tid er for dem som reiser mye. Juryen liker måten man viser betydningen av punktlighet, og gratulerer Europas mest punktligste flyselskap, SAS.</p></blockquote>
<h4>Årets Reiselivsmarkedsfører 2010</h4>
<blockquote><p>Dette er en pris som deles ut til en reiselivsaktør som har utmerket seg både på egne og bransjens vegne i året som har gått. Det har som vanlig vært høy kvalitet i konkurransen med mange spennende bidrag og verdige vinnere innenfor de ulike kategoriene. Juryen har kommet frem til en aktør som med sin markedsføring når ut til oss alle på en sjarmerende og resultatorientert måte. Vinneren befinner seg på et høyt profesjonelt nivå og har markedsføring solid forankret i bedriftens filosofi. De tror på kreativitet, de har et gjennomtenkt budskap, de er gode på å formidle sin historie og vet at langsiktighet og høy kvalitet i alt som publiseres styrker en allerede sterk merkevare. Årets vinner har vært gjennom en tøff periode, de har klart å omstille seg og har klart å snu et negativt resultat til å bli positivt.</p>
<p>Årets Reiselivsmarkedsfører 2010 er SAS</p></blockquote>
<p>At SAS er en sterk aktør innenfor markedsføring, er noe vi alle kjenner til fra årtiers kjennskap til selskapets kampanjer, som har fulgt de skandinaviske landene gjennom hele den moderne tid. Men at de skulle gjøre <em>så</em> rent bord, er det bare å ta av seg hatten for. Vi er også er meget fornøyd med resten av den store kvelden:</p>
<p>Vi hadde fullt hus på Dizzie Showteater, med et engasjert publikum, som på sin måte bidro til å gjøre kvelden så stemningsfull. Men først og fremst gleder vi oss med prisvinnerne.</p>
<h4>Topp underholdning</h4>
<p>Det ble en storslagen kveld for flere enn prisvinnerne, da reiselivsbransjen satte hverandre i stevne i Oslo denne onsdagskvelden, som ble ledet av konferansier Nicholas E. Carlie, kjent som programleder på NRK TV (VG-lista Topp 20) og TVNorge, DJ og musiker. Av underholdningen nevnes for øvrig opptredener ved eks-Paperboy og rapper Øyvind ”Vinni” Sauvik, sølvstrupen Tone Damli og Aylar Lie med dansepartner Egor Filipenko, som opptrådte for første gang siden ”Skal vi danse” – og en forrykende fremførelse av Tina Turners <em>Simply The Best</em>, ved Nicholas E. Carlie.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-4741" title="Ingunn Hofseth. Thumbnail" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2011/01/ingunn_hofseth_06_tn.jpg" alt="Ingunn Hofseth. Thumbnail" width="110" height="110" />En stor takk til alle som bidro til å gjøre denne kvelden så minnerik – og igjen: <em>Gratulerer</em> til alle de flotte vinnerne!</p>
<p>Med vennlig hilsen<br />
Ingunn Hofseth<br />
Adm. dir. HSMAI Chapter Norway</p>
<p><em><strong>Toppfoto:</strong> Konferansier Nicholas E. Carlie flankert av noen av SAS-vinnerne, markedsdirektør Camilla Forberg t.v., på Dizzie Showteater. Fotograf: Catharine Wandrup/Knut Joner</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hsmai.no/2011/01/14/sas-arets-reiselivsmarkedsf%c3%b8rer-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gull til Snowman Resort, Målselv Fjellandsby under HSMAI-prisene</title>
		<link>http://hsmai.no/2011/01/13/gull-til-snowman-resort-malselv-fjellandsby-under-hsmai-prisene/</link>
		<comments>http://hsmai.no/2011/01/13/gull-til-snowman-resort-malselv-fjellandsby-under-hsmai-prisene/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Jan 2011 21:08:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaksjonen</dc:creator>
				<category><![CDATA[HSMAI]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Toppsaker]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI-prisene]]></category>
		<category><![CDATA[Snowman Resort]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hsmai.no/?p=4841</guid>
		<description><![CDATA[
– Vi er best i Norge på PR, utbrøt Morten Torp i VisitSnowman da han hørte om den nye PR-prisen, som skulle deles under HSMAI-prisfesten i Oslo onsdag kveld, og gull ble det også.
Om vinnerbidraget sier juryen følgende:
Vinneren er et glimrende eksempel på en aktør som bruker PR offensivt og bevisst med utgangspunkt i en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-4842" title="Tre glade representanter fra Snowman Resort, Målselv Fjellandsby under utdelingen av HSMAI-prisene i Oslo onsdag kveld. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2011/01/snowman_resort_prisvinner_2.jpg" alt="Tre glade representanter fra Snowman Resort, Målselv Fjellandsby under utdelingen av HSMAI-prisene i Oslo onsdag kveld. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner" width="590" height="400" /></p>
<p>– Vi er best i Norge på PR, utbrøt Morten Torp i VisitSnowman da han hørte om den nye PR-prisen, som skulle deles under HSMAI-prisfesten i Oslo onsdag kveld, og gull ble det også.</p>
<p>Om vinnerbidraget sier juryen følgende:</p>
<blockquote><p>Vinneren er et glimrende eksempel på en aktør som bruker PR offensivt og bevisst med utgangspunkt i en gjennomtenkt PR-strategi. Den tar utgangspunkt i produktet og hva vi opplever at gjør stedet attraktivt. Den tilpasser budskapet til målgruppe og kanal, og viser stor forståelse for hvordan medieverden fungerer – noe som er bevisst gjennom den positive synlighet de har oppnådd i media. Vi gratulerer Snowman Resort, Målselv Fjellandsby med seieren!</p></blockquote>
<p><em><strong>Foto:</strong> Tre glade representanter fra Snowman Resort, Målselv Fjellandsby under utdelingen av HSMAI-prisene i Oslo onsdag kveld. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hsmai.no/2011/01/13/gull-til-snowman-resort-malselv-fjellandsby-under-hsmai-prisene/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gull til Flytoget under HSMAI-prisene</title>
		<link>http://hsmai.no/2011/01/13/gull-til-flytoget-under-hsmai-prisene/</link>
		<comments>http://hsmai.no/2011/01/13/gull-til-flytoget-under-hsmai-prisene/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Jan 2011 20:57:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaksjonen</dc:creator>
				<category><![CDATA[HSMAI]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Toppsaker]]></category>
		<category><![CDATA[Flytoget]]></category>
		<category><![CDATA[HSMAI-prisene]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hsmai.no/?p=4837</guid>
		<description><![CDATA[
Som en solid og viktig aktør for de mange tusen som reiser med fly fra Oslo, har Flytoget nok en gang klart å fremheve at de er dyktige ikke bare på å frakte folk, men også på å nå publikum gjennom sin markedsføring. Denne gangen resulterte dette i gull i kategorien ”Annonse, Print.”
Om vinnerbidraget sier [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-4838" title="Vinnerdelegasjonen fra Flytoget, med Sverre Høven, direktør kommersiell og forretningutvikling, i front. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner" src="http://hsmai.no/wp-content/uploads/2011/01/flytoget_prisvinner_2010.jpg" alt="Vinnerdelegasjonen fra Flytoget, med Sverre Høven, direktør kommersiell og forretningutvikling, i front. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner" width="590" height="400" /></p>
<p>Som en solid og viktig aktør for de mange tusen som reiser med fly fra Oslo, har Flytoget nok en gang klart å fremheve at de er dyktige ikke bare på å frakte folk, men også på å nå publikum gjennom sin markedsføring. Denne gangen resulterte dette i gull i kategorien ”Annonse, Print.”</p>
<p>Om vinnerbidraget sier juryen følgende:</p>
<blockquote><p>Vinneren av kategorien Annonse, print har på en enkel og relevant måte greid å dramatisere at det nå er avganger også fra Drammen.  Med et vinterlig skispor med alle stasjonene som stavtakspor i sne har man også greid å understreke at dette er et miljøvennlig alternativ.  Markedsandelen har økt fra Gardermoen, og trafikken fra Drammen øker stadig.</p>
<p>Gull tildeles Flytoget for annonsen Skispor.</p></blockquote>
<p><em><strong>Foto:</strong> Vinnerdelegasjonen fra Flytoget, med Sverre Høven, direktør kommersiell og forretningutvikling, i front. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hsmai.no/2011/01/13/gull-til-flytoget-under-hsmai-prisene/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

