Skal overvåke turistblogger
januar 13, 2010 by Redaksjonen
Filed under Markedsføring, Nyheter

Turistenes egne tilbakemeldinger om Norge som turistmål skal følges systematisk via et samarbeid mellom Innovasjon Norge og CyberWatcher.
Hver uke legges det ut over 100 engelskspråklige innlegg som nevner Norge i forbindelser med reiser. Responsen på nettet kan gi turistnæringen bedre innblikk i hva som slår an – og hvilke utfordringer man må jobbe med.
CyberWatcher vil være teknisk ansvarlig for å innhente og analysere responsen fra skandinaviske, tyske og engelskspråklige turister.
– Muligheten og interessen for å lytte til brukernes respons via sosiale medier eksploderte i 2009. Turisme er en av bransjene hvor brukernes respons er spesielt viktig å følge. Anbefalinger og advarsler spres raskt via turisters egne reiseskildringer og fremtidige turister poster spørsmål eller ber om reisetips, sier daglig leder Morten Rynning i søkemotorselskapet CyberWatcher.

Per Arne Tuftin, direktør reiseliv, Innovasjon Norge.
– Brukerskapt innhold på nettet gir oss for første gang muligheten til systematisk å følge med på varepraten, ”word of mouth”, som foregår om Norge som ferieland, sier Per-Arne Tuftin, reiselivsdirektør i Innovasjon Norge.
– Internett er et viktig forum for informasjonsdeling og meningsutveksling i feriesammenheng. Både før reisen, hvor man leter etter informasjon, og etter ferien, hvor opplevelsene deles. Innovasjon Norge vil gjennom dette samarbeidet få et enda bedre bilde av hva potensielle turister lurer på i forkant av en Norgesferie og hva de som har feriert her anbefaler til andre. Hvilke opplevelser som gjorde størst inntrykk, og erfaringer høstet på godt og vondt.
Turisme er Norges tredje største eksportnæring, og i løpet av 2008 hadde Norge besøk av i overkant 4,4 millioner utenlandske turister.
CyberWatcher er et norskutviklet søkemotorselskap, som dekker sosiale medier, nyheter og bransjeovervåking i 150 land. Selskapet bistår kunder i ti land med søkemotorløsninger, samt research og analyse på nettet.
Illustrasjon: Faksimile fra reiselivsdirektør Per-Arne Tuftins egen blogg.
Norge tar nordlyset!
november 30, 2009 by Redaksjonen
Filed under Markedsføring, Nyheter, Toppsaker

Rovaniemi har tatt julenissen, Bergen har etablert seg som den offisielle pepperkakebyen. Nå vil Norge å ta nordlyset. Innovasjon Norge lanserer derfor en stor kampanje som skal etablere Norge som selveste nordlyslandet.
– Vi ønsker å ta ”eierskap” til Nordlyset og etablere Norge som det beste landet i verden å oppleve dette fantastiske naturfenomenet. Innovasjon Norge har derfor lansert en ny microsite, My northern lights, som skal fremheve dette, forteller Per-Arne Tuftin reiselivsdirektør i Innovasjon Norge.
Skap ditt eget Nordlys
Den nye siden har så langt blitt lansert i fem markeder; Storbritannia, Tyskland, Frankrike, Sverige og Norge. Nordlyssiden er både informativ og interaktiv på samme tid. Den interaktive delen inviterer brukeren til å lage sitt eget nordlys, dette kan så lagres og sendes videre til venner og kjente via Twitter, Facebook og e-post.
– Vi ønsker å nå ut til et nytt og bredere marked, ved å kombinere tradisjonelle og sosiale medier på denne måten. Informasjon spres svært raskt gjennom sosiale medier, og vi håper med dette å få maksimal oppmerksomhet rundt Norge og nordlyset, sier Per-Arne Tuftin. Reiselivsdirektøren håper kampanjen vil gå foran som et godt eksempel på effektiv destinasjonsmarkedsføring gjennom sosiale medier.
Norge det nye nordlyslandet
– Nordlyset er et fantastisk naturfenomen, og et effektivt verktøy i markedsføringen av Norge. Det er viktig at vi griper denne flotte muligheten med begge hender og etablerer Norge som det offisielle nordlyslandet, før noen andre gjør det, avslutter Tuftin.
Foto: Per-Arne Tuftin, direktør reiseliv, Innovasjon Norge. Fotograf: Siv-Elin Nærø
Bransjeadvent på nett
november 24, 2009 by Jarle Petterson
Filed under Markedsføring, Nyheter, Toppsaker

At Internett er en rimelig, i visse tilfeller tilnærmet gratis, markedsføringskanal, kommer neppe overraskende på noen. I alle fall etter HSMAIs intense fokus på mulighetene det siste halvåret. Nå som det er under én uke til advent, er vi på full fart mot det som de senere årene har blitt et årvisst fenomen: De nettbaserte adventskalenderne.
Og reiselivsbransjen er hjertelig til stede, som listen under med all tydelighet viser (skjønt den med fordel kunne ha vært lengre, men den oppdateres fortløpende):
- DFDS’ julekalender
- Langesund Bads julekalender
- NSBs julekalender
- OSLs julekalender
- SAS’ julekalender
- Choice Club’s Christmas calendar
- Color Lines jul
Send en e-post med lenke til newsdesk@hsmai-europe.com, så oppdaterer vi listen, såfremt det gjelder en julekalender fra bransjen.
Kanskje noe for din virksomhet? Dere har ennå noen dager på dere.
Men reiselivsbransjen er langt fra den eneste som har oppdaget mulighetene for gratis reklamedistribusjon i denne søte juletid. Mest kjent for øyeblikket er kanskje Clas Ohlsons kampanje:
Du kan se flere klipp i kjedens egen YouTube-kanal. YouTube har i den senere tid vist seg å overta for mye av den konvensjonelle reklamefilmdistribusjonen, og HSMAI.no er ikke det eneste nettstedet som villig lar seg bruke. Tusener av nordmenn deler de fornøyelige Eldar Vågan-klippene med venner og bekjente – i blogger og på Facebook, i det som alt har vist seg å være et meget vellykket eksempel på viral markedsføring – en mulighet kanskje flere markedsførere bør notere seg.
Lær å bruke nettet
I skrivende stund går HSMAI-kurset Overvåk nettet av stabelen i Oslo. Det neste, Sosiale medier, et kræsjkurs, finner sted i Alta førstkommende mandag – og det er ennå ikke for sent å melde seg på! Detaljene om dette, og de tre resterende kursene i desember (i Alta og Bodø), finner du på denne siden.
Stort inntjeningspotensial i sosiale medier
november 16, 2009 by Jarle Petterson
Filed under HSMAI, Nyheter, Toppsaker

I en tidligere sak på HSMAI.no (hentet fra Aftenposten.no) kan vi lese om flybillettene, som er falt om lag 20 prosent i pris det siste året, og ekspertisen gjør seg ingen illusjoner om at utviklingen stopper der, med mindre man møter utfordringen med effektive mottiltak.
I en artikkel i den amerikanske dagsavisen Philadelphia Inquirer nylig, listes det opp en rekke tiltak bransjen kan treffe for å møte den negative utviklingen – og sågar snu den til noe positivt.
Ett av eksemplene er helt i tråd med HSMAIs egen medisin: Sats sosialt! Eller som artikkelforfatteren uttrykker det:
Here’s a tip from an airline insider: If you’re looking for deals in 2010, it pays to participate in social media, such as Twitter or Facebook.
“Social media have quickly become a new sales and loyalty channel for airlines,” says Lufthansa spokeswoman Jennifer Urbaniak. Her airline sees social media as a way to offer special Internet-only discounts on tickets next year -- and she expects other airlines to do the same.
— Les hele artikkelen hos Philadelphia Inquirer

Ingunn Hofseth, adm. dir. i HSMAI Chapter Norway.
– Det er som om jeg skulle ha sagt det selv, sier HSMAI-direktør Ingunn Hofseth, som det siste halvåret har arbeidet aktivt for å trekke bransjekolleger med i den nye utviklingen, og fortsetter:
– Må være tilstede
– Vi ser at medier som Facebook og Twitter er blitt arena for utstrakt forbukermarkedsføring, også i reislivsbransen. Se bare på Norwegians konkurranse om gratis fly for vinner med venner den siste tiden. Daglig ser vi også at forbrukerne selv bruker de sosiale mediene i jakten på reisemål, for eksempel. Nettopp derfor må også bransjen være til stede. Se bare på dette eksempelet, sier hun, og gir oss faksimilen under (samtalepartnerne er anonymisert av oss):

HSMAI tilbyr kurs
– Hvilke muligheter ville ikke slik dialog by på, for operatører som bruker disse mediene aktivt, spør Ingunn Hofseth retorisk, før hun imidlertid påpeker at sosiale medier er så mye mer enn Twitter og Facebook:
– Se bare på YouTube, som gratis distribusjonskanal for reklamefilm, sier hun, med klar referanse til blant annet denne:
– Vi føler at vi har god grunn til å understreke disse mulighetene for våre medlemmer, og vil gjerne hjelpe så mange som mulig til å utnytte dem, blant annet gjennom kursene vi arrangerer i samarbeid med Sermo Consulting.
Her er en kort oversikt over HSMAI Chapter Norways kommende kurs om Internett og sosiale medier:
- Oslo, 24. november: Overvåk nettet
- Alta, 30. november: Sosiale medier, et kræsjkurs
- Alta, 1. desember: Overvåk nettet
- Bodø, 2. desember: Sosiale medier, et krærsjkurs
- Bodø, 3. desember: Overvåk nettet
Detaljer om kursopplegget finner du her.
P.S. Som for ytterligere å bekrefte de sosiale medienes potensial, er det fristende å vise til denne “samtalen”, som fant sted umiddelbart etter at denne saken ble publisert (merk at @meriksens lenke er klikkbar også her):
meriksen Reading: How to maximize revenue through social media: Building legitimate social equity requires slowl.. http://bit.ly/24WOe5 JarlePetterson @meriksen Interessant! Jeg tror sannelig jeg slenger den på som haleheng – her: http://bit.ly/1p9Cpu
-- this quote was brought to you by quoteurl
Er du god på sosiale medier?
november 12, 2009 by Jarle Petterson
Filed under HSMAI, Nyheter, Toppsaker

Ingen av topplederne i de ti største norske selskapene er i dag aktive i sosiale medier. Nå får sjefene kritikk fra de ansattes fagorganisasjoner, skriver nettavisen E24.
Undersøkelser organisasjonen Siviløkonomene har gjennomført, understøtter også dette.
– Dette er altfor få, tatt i betraktning mulighetene de sosiale mediene gir, sier administrerende direktør Elisabeth Kristensen i Siviløkonomene.
Hun mener lederne bør lære av politikere og mediefolk som har tatt de sosiale mediene aktivt i bruk.
Ifølge Dataforeningens Edgar Valdmanis viser deres undersøkelser at 75 prosent av norske virksomheter mangler planer for de sosiale mediene.
– Dette er for dårlig, da vi vet at mediene har en stor og uoppdaget nytteverdi for ledere og andre, mener han.
HSMAI hjelper deg
Hvordan står det til hos deg? Har du fortsatt et stykke igjen før du er på høyden med de siste årenes utvikling på den sosiale nettfronten?
HSMAI kan være til hjelp. I løpet av høsten har HSMAI, i samarbeid med PR-byrået Sermo Consulting, gjennomført en serie kurs om effektiv nettbruk og sosiale medier, hvorav ett i Oslo i dag – og kursene fortsetter vinteren gjennom. Detaljene finner du på denne siden.
Velkommen på kurs om sosiale medier og nett!
november 5, 2009 by Ingunn Hofseth
Filed under HSMAI, Ingunn Weekly, Nyheter, Toppsaker

HSMAIs to kurs i Bodø i desember er nærmest fulltegnet allerede. Gøy! Det er et stort steg i riktig retning, med tanke på vår regionalisering.
Vi ønsker å være der medlemmene ønsker oss, uansett hvor i landet det er, så lenge det er nok deltagere.
Bodø ble satt på kartet i HSMAI-sammenheng etter et initiativ fra Elisabeth Langeland fra Norsk Luftfartsmuseum, som har vært medlem i HSMAI i mange år.
Takk Elisabeth for super hjelp med å spre budskapet om HSMAI og våre tilbud i Bodø.
Tidligere deltagere sier de har hatt meget stort utbytte av kurset! Behovet for å følge med i den raske utviklingen av disse mediene er oppdaget i bedriftene.
Ta gjerne kontakt med oss om din by eller destinasjon ønsker å sette opp et kurs eller seminar.
Følgende står for tur:
- Oslo, 12. november: Sosiale medier, et kræsjkurs
- Oslo, 24. november: Overvåk nettet
- Alta, 30. november: Sosiale medier, et kræsjkurs
- Alta, 1. desember: Overvåk nettet
- Bodø, 2. desember: Sosiale medier, et krærsjkurs
- Bodø, 3. desember: Overvåk nettet
Heldagskursene (fra 09.00 til 16.00) koster kr. 2900,- eks mva for HSMAI-medlemmer (kr. 3900,- for ikke-medlemmer), inklusive lunsj og kaffepauser. NB! Deltagerne stiller med egen laptop.
Bindende påmelding til Anita på ah@hsmai.no eller på telefon 91652873.
Denne siden byr på en oversikt over kursinnholdet, men du finner også detaljer om tid og sted i kalenderen.
Ha en fin dag!
Ingunn Hofseth
adm.dir.
Bli med på HSMAIs nettkurs!
oktober 23, 2009 by Redaksjonen
Filed under HSMAI, Nyheter, Toppsaker

Denne høsten holder HSMAI Chapter Norway, i samarbeid med Sermo Consulting, en serie kurshvor du får en svært praktisk rettet innføring i effektiv anvendelse av de sosiale mediene, både i markedsføringen, markedsovervåkningen og kunde- eller medlemsdialogen.
Heldagskursene (fra 09.00 til 16.00) koster 2900 kroner for HSMAI-medlemmer (3900 kroner for ikke-medlemmer), inklusive lunsj og kaffepauser, tar til i høst, men du kan alt melde din interesse hos Anita, på telefon-nummer 91652873 eller på postbox@hsmai.no.
NB! Deltagerne stiller med egen laptop.

Ingeborg Volan, rådgiver i sosiale medier og kommunikasjon hos Sermo Consulting.
Kursleder er Ingeborg Volan fra Sermo Consulting, som kommer til å gi en grundig innføring i disse emnene:
Skriv for nettet
Alle bruker Internett for å finne sin leverandør i reiselivsbransjen. Hva kan du gjøre for at det skal bli deg? Jo, du kan lære å skrive godt for nett. Selgende overskrifter, engasjerende vinkling og godt språk er nøkkeltemaer i dette kurset. Vi lærer teorien om kommunikasjon på nett, gjør oppgaver og får helt konkrete tilbakemeldinger på hvordan vi kan bli bedre.
Overvåk nettet
Snakker noen stygt om deg på nettet, der du ikke ser det? Kommer noen med kritikk du burde ha besvart, hvis du bare hadde visst om den? Eller får du velfortjent ros du ikke vet om? Andre kunders anbefalinger – særlig på nett – er avgjørende for kundenes valg. Lær søketeknikk og overvåkning for å holde oversikt over samtalen på nettet.
Sosiale medier – et kræsjkurs
To millioner nordmenn er på Facebook. Én million er på Nettby. Titusener til er på Twitter, YouTube, bruker Flickr og Wikipedia. De beste i bransjen bruker de sosiale mediene til sin fordel – og vinner kundene. Hvordan når du dem? Hva er egentlig sosiale medier? Og hvordan bør du bruke dem?
Vi tilbyr disse kursene følgende steder:
- Oslo, 12. november: Sosiale medier, et kræsjkurs
- Oslo, 24. november: Overvåk nettet
- Alta, 30. november: Sosiale medier, et kræsjkurs
- Alta, 1. desember: Overvåk nettet
- Bodø, 2. desember: Sosiale medier, et krærsjkurs
- Bodø, 3. desember: Overvåk nettet
Detaljer om tid og sted finner du også i kalenderen.
Ingunn Weekly: Vellykket Internett-kurs
oktober 1, 2009 by Ingunn Hofseth
Filed under HSMAI, Ingunn Weekly, Nyheter, Toppsaker

I dag har HSMAI, i samarbeid med Sermos Ingeborg Volan, avviklet det første kurset i sosiale medier i våre omgjorte og kurstilpassede lokaler i Oscarsgate i Oslo. Som kjent for mange, arbeider flere av våre medarbeidere i Inseros lokaler på Sunnmøre, mens én som skal nyansettes samt undertegnede har base i Oscarsgate i Oslo.
Deltagerne på dagens kurs sier de har et meget stort utbytte av dagen! Behovet for å følge med i den raske utviklingen av disse mediene, er oppdaget i bedriftene, og vi har hatt stor pågang til dette første kurset (enda det er midt i høstferien her i Oslo), som er et ”kræsj-kurs”, altså et introduksjonskurs i sosiale medier. Vi har derfor valgt å sette opp dagens kurs igjen den 12. november i våre lokaler i Oslo.
Se kommende kurs:
- Oslo, 15. oktober: Overvåk nettet
- Oslo, 12. november: Sosiale medier, et kræsjkurs
- Vatne i Møre og Romsdal, 24. november: Sosiale medier, et kræsj kurs
- Vatne i Møre og Romsdal, 25 november: Overvåk nettet
- Alta, 30. november: Sosiale medier, et kræsj kurs
- Alta, 1. desember: Overvåk nettet
Heldagskursene (fra 09.00 til 16.00) koster 2900 kroner eks mva for HSMAI-medlemmer (3900 for ikke-medlemmer), inklusive lunsj og kaffepauser. NB! Deltagerne stiller med egen laptop. Bindende påmelding til Anita på ah@hsmai.no eller på telefon 91652873.
Neste uke setter vi opp kursplanen for en rekke andre byer, så følg med på HSMAI-kalenderen. Send oss gjerne en e-post dersom om du ønsker tilbud på internkurs eller i din hjemby/destinasjon.
Vi er svært glad for at Bob Gilbert, som er HSMAIs toppleder på verdensbasis, vil stå på talerstolen 19. november, under HSMAI Reiselivsdagen i Oslo. Han skal fortelle om HSMAIs arbeide med SIG-grupper (Special Interest Groups) i USA. Der har de jobbet i flere år med SIG-grupper, og det har fra første stund vært en stor suksess. Vi gleder oss til å ta imot ham og bli inspirert til våre kommende grupper!
For litt siden innhentet vi informasjon fra medlemmer om hvilke SIG-grupper de er interessert i. Mange har svart og vil engasjere seg. De ulike SIG-gruppene er:
- Serviceløftet
- Revenue management
- Internettmarkedsføring
- Distribusjonsteknologi
- Presse- og informasjonsarbeid
- Human resources/kompetanseutvikling
- Destinasjonsmarkedsføring
- Miljø
Torsdag 19. november blir den store kick off for SIG-gruppene blant våre medlemmer! Sett av torsdag 19. november til HSMAI Reiselivsdagen! Invitasjonen blir sendt deg i løpet av neste uke.
Ha en fin helg!
Med vennlig hilsen
Ingunn Hofsth
Adm. dir.
HSMAI Chapter Norway
Ingunn Weekly: Kurs i sosiale medier
september 25, 2009 by Ingunn Hofseth
Filed under HSMAI, Ingunn Weekly, Nyheter, Toppsaker

I høst arrangerer HSMAI Chapter Norway, i samarbeid med Sermo Consulting, en serie kurs i de nye kurslokalene våre i Oscars gate, der du får en svært praktisk rettet innføring i effektiv anvendelse av de sosiale mediene, både i markedsføringen, markedsovervåkningen og kunde- eller medlemsdialogen.
Vi har én ledig plass på Sosiale medier-kurset torsdag 1. oktober, og noen få plasser igjen på Overvåk nettet-kurset torsdag 15. oktober, såvel som på Skriv for nettet-kurset torsdag 12. november.
Ta kontakt med oss på postbox@hsmai.no for mer informasjon og påmelding. Les mer om kursene her.

Heldagskursene (fra 09.00 til 16.00) koster 2900 kroner eks mva for HSMAI-medlemmer (3900 for ikke-medlemmer), inklusive lunsj og kaffepauser. NB! Deltagerne stiller med egen laptop.
Send din påmelding til Anita på postbox@hsmai.no eller på telefon 91652873 .
Vi sees på kurs!
Jeg ønsker deg en herlig helg!
Med vennlig hilsen
Ingunn Hofseth
Adm. dir.
HSMAI Chapter Norway
Hemsedal- og Trysil-sesongpass
september 25, 2009 by Redaksjonen
Filed under Nyheter, Reiseliv, Turisme

Etter ønske fra publikum tilbyr nå Hemsedal og Trysil felles sesongpass. Dette gir gjestene tilgang til 113 bakker og 55 heiser på ett og samme kort.
Det er blant annet påtrykk fra publikum, via Facebook, som gjør at Skistar nå innfører felles sesongpass for sine to norske destinasjoner. Det nye sesongpasset, som gjelder for Hemsedal og Trysil, koster 5200 kroner for voksne og 4200 for ungdom/senior, skriver de to destinasjonene i en pressemelding.
– Vi er glade for endelig å kunne tilby dette sesongpasset til våre gjester, sier Sondre Amdahl, salgs- og markedssjef i Trysilfjellet Alpin AS.
– Alt dette er mulig fordi vi er en del av Skistar, og derfor samarbeider på flere andre områder også.
Kenneth Larsen, salgs- og markedssjef i Hemsedal, tror skipasset blir et populært tilbud.
– Særlig etter at vi begynte å kommunisere med gjestene våre på nettet, og da spesielt via Facebook, har vi kunnet fange opp tips og ønsker fra dem som besøker skibakkene våre. Dette er et direkte resultat av en slik kommunikasjon, sier han.















