Gull til Tusenfryd under HSMAI-prisene
januar 13, 2011 by Redaksjonen
Filed under HSMAI, Nyheter, Toppsaker

Like kreativ som aktivitetene på Tusenfryd fant også juryen radioreklamen ”Nightmare”, som vant gull i kategorien ”Radioreklame, enkeltarbeider”.
Om vinnerbidraget sier juryen følgende:
I kategorien “Radioreklame, enkeltarbeider”, hadde juryen flere bidrag av høy kvalitet å velge mellom. Årets vinner utmerker seg ved å ta utgangspunkt i sitt eget barnlige produkt, og hvor de konsist holder seg til den kreative veien de har ført over flere år. Vinneren har levert en sjarmerende spot med en morsom vri, som bringer fram smilet hos lytteren.
Vinneren av kategorien “Radioreklame” er Tusenfryd og Edison Reklamebyrå med radioreklamen “Nightmare”.
Foto: To representanter fra Tusenfryd på scenen i Dizzie Showteater onsdag kveld. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner
Gull og hederlig omtale til Hotel Continental under HSMAI-prisene
januar 13, 2011 by Redaksjonen
Filed under HSMAI, Nyheter, Toppsaker

Det var knyttet stor spenning til hvem som skulle stikke av med den gjeveste prisen i kategorien Trykksak, da reiselivsbransjen satte hverandre i stevne under HSMAI-prisene på Dizzie Showteater onsdag kveld. Med tøff konkurranse fra både små og store aktører innen reiselivsnæringen, steg Hotel Continental til topps i kategorien Trykksak under HSMAI prisene. I tillegg fikk de hederlig omtale i kategorien Nettsted.
Juryen sier følgende:
Reprofilering og nytt visuelt konsept har som mål å tydeliggjøre merkevaren og befestige og styrke posisjonen i markedet. Her har man lyktes i å skape en klassisk samtid som oser av den kvalitet vinneren er kjent for – ikke typisk norsk og ikke typisk konservativt. Den nye profilen brukes i alt fra Room Service meny til Facebook.
Gull i kategorien Trykksak tildeles Hotel Continental for The Continental Experience.
Foto: En fornøyd trio fra Hotel Continental på Dizzie Showteater onsdag kveld. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner
Norwegian tar gull i kategorien Event under HSMAI-prisene
januar 13, 2011 by Redaksjonen
Filed under HSMAI, Nyheter, Toppsaker

Blant mange kandidater og flere hundre tilstedeværende, ble Norwegian onsdag kveld tildelt gull under HSMAI-prisene, i kategorien ”Event”. HSMAI-prisene har eksistert i mange år, men dette er kategori som er ny av året, og Norwegian er en verdig vinner.
Om vinneren sier juryen følgende:
I denne kategorien skal man tenke klokt for å bli lagt merke til. Vinneren her har gjort det – og blitt usedvanlig godt lagt merke til. Resultatene kan måles konkret i salg – men også i omdømme. For det å sjarmere bergensere er vel ikke det enkleste – men det greide årets vinner med eventet 6 dager og 6 byer – og 6 smakebiter på de nye destinasjonene – midt på Torgalmenningen.
Gull tildeles Norwegian for eventet 6 dager 6 byer.
Konseptet fikk også hederlig omtale i kategorien ”Åpen klasse – Godt tenkt”.
Foto: Storfornøyde gullvinnere fra Norwegian på scenen onsdag kveld. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner
Restplass.no tar gull igjen
januar 13, 2011 by Redaksjonen
Filed under HSMAI, Nyheter, Toppsaker

Kampanjen Restplass.no har kjørt i 2010, har høstet mye ros for sin måte å knytte reklame for reiser til den musikken man liker å høre på, gjennom den populære musikktjenesten Spotify. Restplass.no har mottatt flere internasjonale priser for sin kreativitet, som også ga gull i kampanjen ”Åpen klasse – Godt tenkt” under HSMAI-prisene, og hederlig omtale både i ”Kampanje, samme medie” og ”Annonse, internett” onsdag kveld.
Juryen sier følgende om vinneren:
Kategorien Åpen klasse – Godt tenkt spenner vidt og omfavner flere kategorier. Vinneren har vært representert i flere kategorier og ideen er både spennede og original i vår bransje. Vinneren har benyttet seg av en foreløpig utradisjonell kanal for å segmentere kunder og selektere budskapet i forhold til musikk preferanser. Ved å koble geografi og destinasjon med musikkpreferanser har vinneren allerede fått stor nasjonal og internasjonal annerkjennelse. Vinneren i kategorien “Godt Tenkt” er Restplass med kampanjen “Reis dit musikken din hører hjemme”.
Foto: De glade representantene for Restplass.no på Scenen i Dizzie Showteater onsdag kveld. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner
Miljøgull til Rica Hotels
januar 13, 2011 by Redaksjonen
Filed under HSMAI, Nyheter, Toppsaker

Rica Hotels vant gull i kategorien ”Miljø” under HSMAIs årlige prisutdeling for reiselivsbransjen onsdag kveld. Også Grand Hotel mottok heder og ære, med to hederlige omtaler, heter det i en pressemelding fra hotellkjeden.
Det er første gang det deles ut pris i kategorien ”Miljø”, og reiselivsbransjen, ved HSMAIs jury, har lagt merke til Rica Hotels’ omfattende miljøarbeid, ved at de tildeler kjeden den gjeveste utmerkelsen.
En kollektiv seier
Kommersiell direktør Pål Semb-Johansson og miljø- og sikkerhetssjef Lise Sunsby tok i mot prisen på vegne av Rica Hotels, på Dizzie Showteater i Oslo, foran flere hundre bransjefolk.
- Dette er først og fremst en utmerkelse til hele kjeden og til alle ansatte, som står på i det daglige for at vi skal nå våre ambisiøse miljømål, sier miljøsjef Lise Sunsby. Det er tre år siden vi leverte våre første søknader om å miljøsertifisere våre hoteller med Svanen, og nå har vi straks 40 hoteller som er sertifisert med det strengeste miljømerket innen hotellbransjen. Tusen takk til alle ansatte ute på hotellene for en fantastisk innsats, sier Sunsby.
Hun er sikker på at utmerkelsen gir inspirasjon til å fortsette å videreutvikle det gode miljøarbeidet i Rica Hotels.
Juryens begrunnelse:
Den verdige vinneren av HSMAIs miljøpris har vært engasjert i miljøvern og bærekraftige løsninger i flere år. Juryen har latt seg imponere av bredden på miljøtiltakene til vinneren, som bl.a. samspiller med destinasjonene og satsing på lokal mat. Dette bidrar til mindre transport, mindre energiforbruk til bl.a. kjøling og økt mulighet for bruk av økologiske matvarer.
Vinneren ga utfyllende informasjon innen alle vurderingskriterier fra forankring av
miljøengasjementet til intern og ekstern kommunikasjon med alle interessenter. Vinneren samarbeider med ENOVA om stadig reduksjon av energiforbruket, og kan vise til gode resultater i dette arbeidet. Vinneren er grundig sertifisert med 40 svanemerkede hoteller.De har i 2010 likevel greid å fornye seg, og har utviklet ny teknologi i forbindelse med sitt svært ambisiøse kildesorteringssystem.
Hederlig omtale til Grand Hotel
Også Rica-hotellet Grand Hotel mottok heder og ære fra HSMAI. To hederlige omtaler ble det til det staselige hotellet langs Oslos paradegate, henholdsvis i kategorien ”Trykksak” og ”Åpen klasse – godt tenkt”. I åpen klasse premieres Grand Hotel for sitt samarbeid med motehuset ”Moods of Norway”. Gjennom konsepter som vaffelfredag hver første fredag i måneden i Grand Café, et nyutviklet kurs- og konferansekonsept og spennende menyer basert på lokale småskalaprodusenter, har Grand Hotel i samarbeid med Moods of Norway løftet sitt produkt gjennom 2010, og i tillegg klart å henvende seg til nye målgrupper.
Foto: Rica Hotels høstet stor applaus fra salen i Dizzie Showteater onsdag kveld. Fotograf: Catharine Wandrup/Knut Joner
Ferdaskrinet på vei til Oslo
januar 3, 2011 by Redaksjonen
Filed under HSMAI, Nyheter, Toppsaker

Ferdaskrinet, som er det gjeve beviset på at man er kåret til Årets Reiselivsmarkedsfører, har i ett år vært hos Hurtigruten i Tromsø. Hurtigruten ble som kjent kåret av HSMAI til Årets Reiselivsmarkedsfører 2009. En ny kåring og prisfest står for døren onsdag 12. januar, og tradisjonen tro skal Ferdaskrinet leveres tilbake før neste vinner blir kåret. Ferdaskrinet har begynt sin ferd fra Tromsø mot Oslo, ombord på MS “Trollfjord” og vil ankomme Oslo i god tid før Prisfesten.
– Det er hyggelig at Ferdaskrinet kommer til Oslo sjøveien, og at det er Hurtigruten som bringer det når de har sin årlige tur i forbindelse med alle reiselivsarrangementene i Oslo i januar, sier Ingunn Hofseth i HSMAI, og fortsetter:
– Hvem vet, kanskje setter det kursen nordover igjen etter konkurransen. Vi har fått inn mange bidrag og gleder oss til juryeringen, som for første gang skal foregå digitalt.
HSMAI Prisfesten arrangeres på Dizzie Showteater og Grand Hotel onsdag 12. januar, fra kl 18.30 samme dag som HSMAI Møtebørsen på Radisson Blu Scandinavia Hotel. Er du interessert i å delta, så send din påmelding til postbox@hsmai.no.
Foto: Markeds-, PR- og produktdirektør Trond Øverås i Hurtigruten overleverer Ferdaskrinet til hotellsjef Mats Flagestad på MS “Trollfjord”.
Ingunn Weekly: Vellykkede arrangementer som gir mersmak
desember 3, 2010 by Ingunn Hofseth
Filed under HSMAI, Ingunn Weekly, Nyheter, Toppsaker

HSMAI har den siste tiden gjennomført en rekke vellykkede aktiviteter. Takk til alle som har vært med å bidra til disse, gjennom eget engasjement og tilstedeværelse. Før året er omme, ønsker vi å invitere deg på gløgg og julekaker i vår lounge i Oscarsgate 81. Datoen er som tidligere nevnt mandag 13. desember fra klokken 15 til 17. Vi håper du har anledning til å komme. Send oss din påmelding til postbox@hsmai.no. Har du lyst til å engasjere deg i en komité for 2011, er vi tilstede for å diskutere om de kommende mulighetene i HSMAI.
Fagmøtet om PR/informasjon og miljø utsettes etter ønske fra komiteen til etter nyttår. Ny dato kommer.
2011 starter med HSMAI Møtebørsen og HSMAI-prisene onsdag 12. januar.
Mandag 7. februar, på Hilton London Metropole (t.h.), arrangeres for første gang den europeiske konferansen med tittelen HSMAI Revenue Management & Internet Marketing Strategy. Dette blir en topp begivenhet, med utvalgte foredragsholdere, workshops og mye informasjon og kunnskap du kan ta med hjem og benytte i din egen bedrift. Programmet offentliggjøres i uke 50.
Arbeider du med Revenue Management og Internet Marketing, er dette dagen hvor du møter likesinnede fra en rekke land i Europa. Sett av dagen. Egen invitasjon kommer.
Ønsker dere å være med som partner og/eller utstiller, ta kontakt med vår prosjektleder, Tarjei Gylseth på tg@hsmai.no.
Ha riktig god helg!
Med vennlig hilsen
Ingunn Hofseth
Adm. dir. HSMAI Chapter Norway
Toppfoto: Panelet på HSMAI Reiselivsdagen, Radisson Blu Scandinavia Hotel i Oslo onsdag 1. desember 2010.
Ingunn Weekly: HSMAI, Dizzie Showteater og Grand Hotel
november 18, 2010 by Ingunn Hofseth
Filed under HSMAI, Ingunn Weekly, Nyheter, Toppsaker

Innsending til HSMAI-prisene har allerede begynt, og det er gøy å se at alt det digitale ser ut til å fungere meget godt.

Grand Hotel i Oslo
Onsdag 12. januar, på dagtid, går HSMAI MØTEBØRSEN av stabelen på Radisson Blu Scandinavia Hotel. På kvelden samme dag skal de prestisjefulle HSMAI-prisene deles ut, og som jeg fortalte om i forrige uke, har vi tenkt lenge og høyt, og kommet frem til at vi ønsker å effektivisere utdelingen. Den løsningen vi har kommet frem til nå, tror vi blir veldig bra.
Vi begynner kvelden på Dizzie Showteater, hvor vi byr på en aperitiff, og prisene deles ut i løpet av en to–tre timers tid. Deretter går vi “rundt hjørnet”, til ærverdige Grand Hotel, hvor vi har både Rococo og Speilen, og området rundt, til disposion.
Vi byr på nydelig mat, i form av buffeter, god drikke, musikk, underholdning, kolleger, konkurrenter og samarbeidspartnere. Altså god tid til å mingle med hverandre.
Begrenset med plasser, så skynd deg å melde deg på. Dette blir Årets Arrangement!
Ha en fin dag!
Med vennlig hilsen
Ingunn Hofseth
Adm. dir. HSMAI Chapter Norway
Ingunn Weekly: Bli i med konkurransen!
november 11, 2010 by Ingunn Hofseth
Filed under HSMAI, Ingunn Weekly, Nyheter, Toppsaker

Nå er det bare noen få dager igjen til HSMAI General Manager Forum tirsdag 16. november, på Radisson Blu Scandinavia Hotel, så har du ikke meldt deg på, må du skynde deg å gjøre det nå. Det omfattende programmet finner du her.
Foreløpig ser det ut til at vi blir cirka 80 personer, med foredragsholderne. Veldig bra!
Tidligere i dag sendte vi ut invitasjonen til å sende inn bidrag til HSMAI-prisene. I tillegg til nye kategorier, vil vi for første gang gjennomføre en digital registrering og juryering av bidragene. Dette betyr en langt enklere jobb for deg som innsender av bidrag, og at juryen vil ha bedre tid til å vurdere hvert enkelt bidrag. Dette har vi arbeidet med lenge, og det er det samme systemet vi vil bruke for de europeiske prisene.
Tusen takk til alle av våre medlemmer som har kommet med gode råd, og en spesielt stor takk til komiteen, som har gitt oss gode innspill underveis:
- Per-Arne Tuftin, direktør for reiseliv, Innovasjon Norge
- Pål Semb Johansson, kommersiell direktør, Rica Hotels
- Åsta Braathen, påtroppende adm. direktør, mediebyrået IUM
- Sol Olving, adm. dir., Kreativt Forum
- Helge Gjertveit, konsulent, Try reklame
- Inger Birkevold, LOS & CO
Selve prisutdelingen, onsdag 12. januar, vil også bli veldig annerledes enn tidligere års arrangementer. Vi ønsker å fornye oss samt effektivisere prisutdelingen, slik at vi får mye lengre tid til å mingle med kolleger, konkurrenter og samarbeidspartnere – og ikke minst feire vinnerne!
Vi begynner med aperitiff klokken 18.00, med prisutdelingen fra klokken 18.30 til 20.30, på ett sted, og så går vi ut, en tre–fire minutters gange til et av byens flotteste hoteller, hvor vi skal feire hverandre, nyte god mat og viner, og ha en super opplevelse sammen.
Høres jeg hemmelig ut? Ja gjør nok det, men invitasjonen blir sendt deg neste uke, med alle detaljer.
Ha en fin dag!
Med vennlig hilsen
Ingunn Hofseth
Adm. dir. HSMAI Chapter Norway
Foto: Briskeby-vokalist Lise Karlsnes i sving på scenen på HSMAI-prisfesten 2010. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner
Send inn bidrag til Årets Reiselivsmarkedsfører 2010
november 11, 2010 by Tarjei Gylseth
Filed under HSMAI, Nyheter, Toppsaker

Kjære reiselivskollega.
Tiden er kommet for å kåre de beste prestasjonene innen salg og markedsføring gjennom 2010. Dette året markerer mange spennende nyheter i konkurransen. Vi har fått god hjelp av tidligere jurymedlemmer i evalueringen. I tillegg til nye kategorier, vil vi for første gang gjennomføre en digital registrering og juryering av bidragene. Dette betyr en langt enklere jobb for deg som innsender av bidrag, og at juryen vil ha bedre tid til å vurdere hvert enkelt bidrag. Kort sagt er dette meget positivt for alle parter!
Årets Kategorier
- Kampanjer, flermedie
- Kampanjer, samme medium
- Trykksak (Underkategorier: Profilprogrammer, Menyer, Brosjyrer, Andre trykksaker)
- Annonse, print
- Annonse, Internett
- Nettsted
- Radioreklame
- Reklamefilm
- Sosiale Medier
- CRM
- Event
- PR (vurderes av egen jury)
- Miljø (vurderes av egen jury)
- Åpen klasse – godt tenkt
- Årets Nytenker (basert på nominasjoner og innsendelser)
- Og så topper vi selvfølgelig det hele med å kåre hovedvinneren, som kan smykke seg med tittelen Årets Reiselivsmarkedsfører 2010
Spar penger: Registrer innen 1. desember

PRISFESTEN JANUAR 2010: En lykkelig Olav Fjell (i midten), konsernsjef i Hurtigruten ASA, sammen med kolleger under tildelingen av Årets Reiselivsmarkedsfører 2009-prisen i Oslo Kongressenter torsdag 14. januar 2010. Fotograf: Catharina Wandrup/Knut Joner.
Klikk her for å gå til konkurransesiden! Velkommen med dine bidrag, som vi senest må ha registrert innen onsdag 1. desember. Etter den tid går prisen opp med kr 500,-.
Alt dette for at juryen skal få god tid til å gjøre en grundig jobb for deg og dere. Absolutt siste tidsfrist er 5. desember 2010. Etter dette stenges siden for innsending av bidrag, og åpnes for juryen.
Registrer deg ved å bruke “Register”-pekeren på konkurransesiden. Brukernavnet vil være din e-post adresse, og passord bestemmer du selv i registreringsskjemaet.
Og hold endelig av onsdag 12. januar til prisfesten! Egen invitasjon kommer neste uke.
Vennlig hilsen
Tarjei Gylseth
Project Manager
HSMAI
tg@hsmai.no
(+47) 922 59 315















