Frykter konkurser

Både bransjen selv og NHO Reiseliv frykter et vanskelig 2012 for hotell- og restaurantbransjen, heter det i en pressemelding fra arbeidsgiverorganisasjonen.

I Kveldsnytt på NRK sist søndag, sa både bransjen selv og NHO Reiseliv at de frykter for fremtiden. Røde lamper blinker i næringen og det fryktes konkurser og oppsigelser.

– Alle føler vel en viss skepsis. Det er mye som står på spill, sier Kay Johnsen, restauratør på Engebret Café i Oslo.

Bransjen frykter økonomisk nedtur i 2012

– De må ta inn over seg finansuroen i Europa, som også har påvirkning på Norge allerede, mener administrerende direktør i NHO Reiseliv, Knut Almquist.

I tillegg til finansuroen i Europa gjør også den sterke norske kronen at det blir vanskeligere for utlendinger å feriere i Norge. Som et resultat av at dette velges Norge bort til fordel for andre rimeligere land.

– Vi frykter konkurser i næringen. Det er altfor mange hoteller i distriktene i dag som sliter så mye at de har et konkursspøkelse hengende over seg, sier Almquist.

Se hele saken fra Kveldsnytt her

Foto: Knut Almquist, adm. dir. i NHO Reiseliv (foto fra NHO Reiseliv)

Søker grønn partner

Star Tour har som mål å gjøre ferien grønnere, og å ta et sosialt ansvar i hverdagen. Nå søker feriearrangøren en norsk samarbeidspartner, som vil motta rundt 200.000 kroner i årlig støtte, skriver selskapet i en pressemelding.

– Vi har i flere år hatt et grønt spleiselag med kundene våre, som vi kaller 5+5. Kundene gir en femmer når de bestiller en reise, og Star Tour matcher med samme sum. Siden 2008 har vi fått inn ti millioner kroner nordisk, og pengene har gått til ulike miljøprosjekter, i blant annet India og Afrika, forteller kommunikasjonsdirektør Lena Petersson.

Nå ønsker feriearrangøren at noen av pengene skal komme en norsk samarbeidspartner til gode.

– Vi tror det er lettere for nordmenn å engasjere seg for noe de kjenner til, og vil derfor gi bort 25 prosent av den norske 5+5-potten til en norsk partner. Det utgjør rundt 200.000 kroner årlig, fortsetter hun.

Petersson forteller at Star Tour søker en nytenkende partner med erfaring, som er engasjert og som har tro på at man kan påvirke gjennom mennesker.

– Vi når hver uke 150.000 nordmenn bare via startour.no, og med den rette partneren, er målet å bidra til en enda grønnere ferie for nordmenn.

Fakta

Siden 2008 har Star Tour gitt kundene mulighet til å bidra med en femmer til prosjektet 5+5 hver gang de bestiller en reise. Star Tour har matchet beløpet med samme sum. I dag går hver kundefemmer uavkortet til et treplantingsprosjekt hos Plan Vivo. Halvparten av Star Tours femmer går til WaterAid. Den andre halvparten skal gå til vår nye, norske samarbeidspartner.

Les mer om 5+5 her.

400.000 på opplevelsesferie

TEMA, et selskap i Star Tour-gruppen, lanserer i disse dager 20 helt nye reiser for kultur- og opplevelsesinteresserte nordmenn. Blant nyhetene er en femdagers rundtur på Island, fot- og sykkeltur på miljøvennlige Menorca og opplevelsesreise på Sicilia og naboøya Lipari, skriver selskapet i en pressemelding.

– Vi ser en stadig økende etterspørsel etter aktive ferier – gjerne kombinert med god mat. TEMA-reisene våre øker med 25 prosent neste sommer, og størst vekst ser vi i fotturer. Nordmenn i dag er opptatt av å holde seg i form mens de er på ferie, og vil opp av hengekøya og ut i naturen, mener Star Tours Lena Petersson.

Og det er nordmenn over 55 år som er mest eventyrlystne, og ønsker å reise til nye hjørner av verden. En undersøkelse som nylig ble gjennomført av analysebyrået Respons for Star Tour, viser at drøyt én million av disse planlegger én eller flere utenlandsreiser det kommende året.

- Gjengen over 55 år har vi litt humoristisk døpt for Rolling Stones-generasjonen. De ligner på mange måter 20-åringen. Mange er like spreke, eventyrlystne og uredde. Når lånet er nedbetalt og barna flytter ut, er dagens 50-åringer klare for å erobre verden. De kan reise til hjørner av verden, som de bare kunne drømme om da de som 19-20-åringer, loffet rundt på minibudsjett og drakk billig rødvin, sier Petersson.

Det er ingen tvil om at aktive reiser er i vinden, og undersøkelsen Respons har gjort for Star Tour, viser at potensialet for TEMA-reiser er stort. Rundt 383.000 (ti pst) av alle nordmenn over 16 år oppgir at det nettopp er en kultur- og opplevelsesreise i mindre grupper de planlegger, når de skal på sin neste utenlandsferie. I tillegg sier rundt 230.000 at de planlegger en aktiv ferie.

– Vi får stadig flere aktive TEMA-reiser, og neste sommer øker vi med 55 prosent flere fotturer. Mange av reisene finnes dessuten på Star Tours reisemål, slik at man kan kombinere en aktiv ferieuke med en ekstrauke sol- og badeferie, fortsetter Petersson.

Blant de aktive nyhetene er vandring gjennom de fire alpelandene Liechtenstein, Sveits, Tyskland og Østerrike, fottur på Island, vinvandring i Katalonia og en rundtur i Hemningways fotspor på Cuba.

Sommeren 2012 byr Star Tours TEMA-reiser på 20 nyheter, hvorav 17 i Europa. Til sammen tilbyr TEMA på totalt 120 opplevelsesreiser i seks verdensdeler.

Foto: Kubanske barn (Foto: Star Tour)

Røros “Beste Destinasjon”

Røros stakk onsdag av med prisen “Beste Destinasjon” under den internasjonale prisutdelingen “Virgin Holidays Responsible Tourism Award”, skriver Innovasjon Norge i en pressemelding.

Prisutdelingen er den mest respekterte innenfor sitt område, og ble delt ut på verdens nest største bransjemesse, World Travel Market i London.

– Med denne prisen viser Norge og Røros seg helt i toppsjiktet innen bærekraftig reiseliv. Dette synligjør at arbeidet innenfor dette området blir lagt merke til internasjonalt, sier Per-Arne Tuftin, reiselivsdirektør i Innovasjon Norge.

– Vi ønsker å gratulere Røros med denne flotte prisen. Dette er første gang en norsk kandidat har vært short-listed og vunnet en Responsible Tourism Award. Prisen vil vekke internasjonal oppsikt, og garanterer oppmerksomhet i prisutdelingens eget magasin, r:travel, samt hos mediepartnerne The Metro og Geographical Magazine, sier Tuftin.

Det er 13 kjente fagfolk som har kåret Røros til Beste Destinasjon innenfor bærekraftig reiseliv, etter nominasjon fra reisende. Tidligere vinnere er New Zealand, Cape Town i Sør-Afrika og Nurture Lakeland i Storbritannia. Til sammen 13 vinnere innenfor ulike kategorier ble hedret sammen med Røros på onsdag.

Det var en stolt reiselivssjef i Røros som plukket opp den flotte prisen foran ledende bransjefolk, ministere og internasjonal presse. Hun feiret den store begivenheten med å delta på en offisiell lunsj i regi av BBC World News.

– Dette er en stor og viktig anerkjennelse for Destinasjon Røros, som alle aktørene i regionen har vært med å bidra til. Det er samhandling og fokus på bevaring og videreutvikling som har gjort dette mulig. Det er en stor ære å være den første destinasjon i Norge som får denne flotte utmerkelsen, sier Hilde Bergebakken, konstituert reiselivssjef og prosjektleder Bærekraftig Reiseliv i Røros.

Destinasjonen ble nominert på bakgrunn av sitt arbeid med bærekraftig destinasjonsutvikling. Bergebakken forteller at bærekraftpiloten på Røros er den av pilotene som har kommet lengst i arbeidet med bærekraftig reiseliv. Hun tror dette skyldes at pilotprosjektet spiller videre på det gode arbeidet som er gjort gjennom flere år med å bevare og videreutvikle verdensarven Røros Bergstad og Circumferencen.

Fakta om Responsible Tourism Award

• Responsible Tourism Award går til personer, organisasjoner og/eller destinasjoner som gir enestående bidrag til lokalsamfunn, kulturarv og miljø gjennom å tilby ferier som bevarer lokale kulturtradisjoner, skaper økonomisk bærekraft og gir tilreisende innsikt i det lokale samfunnet.
• Prisen er sponset av Virgin Holidays og organisert av responsibletravel.com i samarbeid med tunge aktører som avisen The Metro, World Travel Marked og Geographical Magazine.
• 2011 er det åttende året prisen deles ut
• Les mer om prisen her: www.responsibletravel.com/awards

Foto: Hilde Bergebakken, prosjektleder, Destinasjon Røros.

Damene bestemmer

Når ferien skal bestilles, er det damene som tar styringen. Det viser en undersøkelse Respons analyse har gjort for Star Tour. Her hevder kvinnene at det i stor grad er dem som bestemmer – og de får medhold av trendanalytiker Njål Berge, skriver Star Tours i en pressemelding.

Berge har gjort flere store studier rundt kvinner og valg, og han bekrefter resultatet i Star Tours undersøkelse.

– Våre undersøkelser viser også at kvinner hevder de tar ferievalgene, men også det faktum at de faktisk bestemmer. Kvinner er initiativtakere og innhentere av informasjon når vi skal på ferie, og det er rett og slett fordi ferien er viktigere for mødre enn fedre. Ferien er en viktig del av følelsen av at familien fungerer, og at vi lever et viktig liv, sier Njål Berge.

Kvinner velger – menn betaler

I undersøkelsen Respons har gjort, oppgir én av fire kvinner at det var de som bestemte hvor forrige sol- og badeferie skulle gå, mens bare 16 prosent av mennene sier det samme. En større andel menn har imidlertid inntrykk av at ferievalgene tas i fellesskap med partneren. Også på spørsmål om hvem som bestemmer hvor og hva man spiser, er mønsteret det samme. Kvinnene oppgir at de bestemmer mer enn menn. Først når det kommer til spørsmål om penger, endrer trenden seg. Flere menn enn kvinner mener nemlig at det var de som betalte den siste ferien. Ifølge Berge er det ofte kun i økonomiske spørsmål at mannen setter ned foten.

– Når alt kommer til alt, har menn bare vetorett. Deres mening teller bare dersom det er et sted de absolutt ikke vil reise. Mannen utøver også sin vetorett hvis det blir for dyrt. I veldig mange forhold er kodebrikken til banken og fjernkontrollen alt mannen sitter på. Til gjengjeld tviholder han på disse godene.

Slipper gjerne ansvaret

Flere menn enn kvinner svarer et rungende ja på spørsmål om hvorvidt man ville latt partneren ta ansvaret for hele reisen. Hele 60 prosent av den mannlige befolkningen sier partneren gjerne kan bestemme alt. Samtidig sier under halvparten av kvinnene at de slett ikke ville overlatt ansvaret for ferieplanleggingen til sin kjære.

– Kvinner har mange flere preferanser og høyere krav til ferien, og det betyr mer for kvinnen at ferien blir bra. Men samtidig er kvinner veldig opptatt av at menn skal føle at man har bestemt ting i fellesskap. I bunn og grunn er det likevel kvinnen som står bak avgjørelsen, fastslår Berge.

Tre millioner på utenlandsferie

Uavhengig av hvem som bestemmer – reiselysten blant nordmenn er på topp. Nesten åtte av ti planlegger en utenlandsferie de neste tolv månedene. Det utgjør nesten tre millioner nordmenn. Av disse er det seks av ti, eller i underkant av 1,9 millioner, som oppgir at de skal av gårde til sommeren.

Spania forbi Hellas

Spania rykker frem som sommerfavoritten for nordmenn på tur, mens Hellas følger hakk i hæl. Ifølge undersøkelsen, har interessen for begge land økt siden i fjor høst. Hele 27 prosent planlegger å reise til Spania neste sommer, mens 24 prosent oppgir at de skal til Hellas. På tredje plass følger Italia, med 16 prosent, også her har det vært en fremgang siden i fjor. Størst nedgang ser vi i andelen som planlegger å feriere i Norden.

Vil slappe av

Det er først og fremst muligheten til å koble av som er det viktigste kriteriet ved valg av reisemål, gjerne i kombinasjon med sol og varme. Tid til å være sammen med dem man er glad i, samt å oppleve nye land og steder, er også viktig for nordmenn som skal på ferie.

Kvinner er interessert i kultur, spa, shopping og all inclusive-ferie, mens menn i langt større grad er opptatt av bra uteliv og avslapning. Flere kvinner enn menn vil til Italia, mens menn gjerne vil reise til Portugal eller Norden.

Drømmeferien er eksotisk

Stadig flere forbinder drømmeferien med eksotiske reisemål, som Thailand og Mauritius (23 pst), men samtidig oppgir kun én av ti at de faktisk planlegger en slik ferie. På andre plass på listen over hva som best beskriver drømmeferien, kommer en ferie hvor man kan kombinere sol og varme med aktiviteter. Mens de yngre drømmer mest om eksotiske reisemål, er det stadig flere blant de over 55 år som drømmer om å dra på en TEMA-reise, eksempelvis på vinsmaking i Toscana. Andelen TEMA-reiser hadde en oppgang på fire prosent fra 2010 til 2011, og undersøkelsen viser også at andelen som planlegger en TEMA-reise i kommende år har gått opp.

Foto: Koh Lanta i Thailand. Fotograf: Torleif Svensson/Star Tour

Flomfrie turistområder

Mens deler av det nordlige Thailand de siste ukene har opplevd store oversvømmelser og massivt regn, er tilstandene normale på Phuket og i det sørlige Thailand generelt, hvor været arter seg helt normalt, i forhold til at det går mot slutten av regntiden i landet, skriver Star Tour i en pressemelding.

– Det er viktig for oss å understreke at der hvor flesteparten av våre kunder skal dra til i Thailand i vinter, er det ingen problemer med oversvømmelser. Vi snakket med personalet vårt på Phuket senest onsdag, og været er helt normalt for årstiden, med sol, kraftige byger innimellom og sol igjen, forteller informasjonssjef Elisabeth Larsen-Vonstett i Star Tour.

Selskapet har for tiden ingen kunder i Bangkok, men feriearrangøren holder øye med situasjonen i hovedstaden, som for tiden kjemper mot voldsomt regn og oversvømmelser.

De fleste nordmenn reiser til Thailand fra slutten av november til midten av april, og da er regntiden over i de største delene av landet.

Etter Star Tours vurderinger, kommer cirka 25.000 nordmenn til å reise på pakketur til Sør-Thailand i vinter.

Foto: Koh Lanta i Thailand. Fotograf: Torleif Svensson/Star Tour

Optimisme for bygdeturisme

Vel 3/4 av bedriftene i en nylig gjennomført undersøkelse blant bygdeturisme- og gardsmattilbydere her i landet, svarte at sommeren 2011 var som i 2010 eller bedre. Nesten 70 prosent av bedriftene er ganske eller svært optimistiske når det gjelder fremtiden for deres egen virksomhet, mens godt og vel 1/4 er ”midt på treet”.

Den store optimismen blant medlemmene i HANEN – interesseorganisasjonen for bygdeturisme, gardsmat og innlandsfiske i Norge – har vi sett i alle tilsvarende undersøkelser de siste årene, og den er altså fortsatt meget stor. Denne nye undersøkelsen ble gjort i september 2011. Datainnsamlingen ble avsluttet 26. september, og undersøkelsen fikk en svarprosent på 42, heter det i en pressemelding fra HANEN.

Sommeren 2011 ble god for de fleste

Før sommersesongen forventet 43 prosent at sommeren 2011 ville bli litt eller mye bedre enn i 2010. Undersøkelsen fra september viser at forventningene slo bra til. Vel 44 prosent svarte at det har gått litt eller mye bedre i sommer, sammenlignet med sommeren 2010. 41 prosent forventet at sommeren 2011 ville bli omtrent som i 2010, mens tallene etter sommeren viser at 33 prosent sier at den ble det. Slår vi sammen disse tallene, forventet 84 prosent at sommeren 2011 ville bli som sommeren 2010 eller bedre. I september sa 77 prosent at sommeren 2011 ble som sommeren 2010 eller bedre.

Stor og økende optimisme innen bygdeturisme og gardsmat i Norge

Undersøkelsen i september 2011 viser at 15 prosent er svært optimistiske når det gjelder fremtiden for egen virksomhet. 55 prosent er ganske optimistiske. Dermed er godt og vel 2/3, eller nesten 70 prosent, av de som svarte ganske eller svært optimistiske. Før sommeren 2011 var den sammen prosenten 65 prosent, og etter sommeren 2010 var det 63 prosent som var svært eller ganske optimistiske.

Når vi legger til de 28 prosent som svarte at de er ”midt på treet”, får vi at 97 prosent er ”midt på treet” eller mer optimistiske. Dette er ganske likt tallet fra undersøkelsen før sommeren, og også undersøkelsen etter sommeren 2010. Dette viser at optimismen er stor for fremtiden for egen bedrift.

– Sommersesongen er viktig for mange av våre medlemmer, og dette er svært gode tall, sier Bernt Bucher Johannessen, som er ny daglig leder i HANEN. En god del av våre medlemmer har hovedsesongen nå på høsten og frem mot jul. Det gjelder særlig matprodusentene og de som har tilbud til kurs- og møtemarkedet. Men for alle som tilbyr bygdeturisme med overnatting, servering og aktiviteter/opplevelser, er sommeren viktig. Mange i norsk reiseliv har hatt en vanskelig sommer, også enkelte av HANENs medlemmer, men totalt sett må vi si at dette viser at det er gått ganske så bra for de fleste, sier Bucher Johannessen.

– Hele året samlet frem til nå har også meget hyggelige tall, sier markeds- og mediesjef i HANEN, Ole Jonny Trangsrud.

– 43 prosent sier at 2011 så langt har vært litt eller mye bedre enn samme perioden i fjor. Tar vi med også de som svarte ”omtrent som i fjor” når det gjelder 2011 så langt, er vi på 74 prosent, avslutter Trangsrud.

Berg-Hansen + Select Collection

Som eneste reisebyrå i Norge, har Berg-Hansen inngått en samarbeidsavtale med Select Collection, som skreddersyr eksklusive reiseopplevelser, heter det i en pressemelding fra førstnevnte.

Select Collection er spesialister i å skreddersy eksklusive reiseopplevelser til destinasjoner over hele verden. Deres konsept er basert på tett og personlig kundeoppfølging, VIP-behandling og ekspertisekunnskap. De tilbyr håndplukkede luksushoteller på spennende destinasjoner som Zambia, Namibia, Costa Rica, Madagaskar, Fiji-øyene, Laos og Cook Islands – i tillegg til en rekke mer velkjente reisemål.

Flere ønsker skreddersøm

Berg-Hansen, mest kjent som et forretningsreisebyrå, er svært tilfredse med det inngåtte samarbeidet med Select Collection.

– Berg-Hansen formidler både charter, storbyferie og langreiser i dag. Men vi ser at stadig flere ønsker skreddersøm når ferien skal bestilles. Select Collection er eksperter på dette. Vi gleder oss over at vi nå kan tilby våre kunder unike reiseopplevelser fra en svært erfaren turoperatør på dette området, sier kommunikasjonsansvarlig i Berg-Hansen, Frank Tindvik.

Svømmeskole i sommerferien

Neste sommer tilbyr Star Tour svømmeskole med “lær å svømme-garanti”* på samtlige av sine Blue Village-hoteller. For de aller yngste arrangeres det Plask & Lek-skole, skriver turoperatøren i en pressemelding.

De to siste årene har det vært tilbud om svømmeskole på tre av Star Tours Blue Village-hotell, og til sammen 1500 barn har lært seg å svømme. Tilbudet har vært populært, og nå innfører feriearrangøren svømmeskole på samtlige 14 Blue Village, som er fordelt i Spania, Hellas, Kypros, Bulgaria og Tyrkia neste sommer.

– Vi har fått kjempegod respons på dette tilbudet. Både foreldre og barn syns det er fint å kombinere nytte med moro i ferien, sier informasjonssjef Elisabeth Larsen-Vonstett.

Svømmeskolen drives av sertifiserte, svenske instruktører, og er delt i to: Svømmeskole for barn fra fem år og Plask & Lek (vannøvelser) for barn fra fire år.

Kort om tilbudet:

• Finnes på alle Blue Village sommeren 2012
• 5 timer à 45 minutter, fem dager i uken
• Det tilbys både for- og ettermiddagsgrupper, slik at barna som er med i Bamseklubben også kan delta

*Det er ikke oppgitt hva anførselstegnene innebærer.

Foto: Svømmeskole på Atlantica Creta Paradise Fotograf: Marcus Lawett/Star Tour

Norge beste skidestinasjon

Den nye kåringen gjort av National Geographic lover godt foran årets vintersesong. Denne uken ble Norge utnevnt til den “beste skidestinasjonen i 2011″ på National Geographic Traveler Awards 2011 i Russland.

Det er russere selv som står bak kåringen. På National Geographics nettside ngmag.ru, har russiske internettbrukere stemt frem sine reiselivsfavoritter i forskjellige kategorier. Her gikk Norge til topps som beste skidestinasjon. Prisen ble offentligjort denne uken, på en av de største reiselivsmessene i Russland, Leisure2011.

– Dette er en flott utmerkelse og en fin tilbakemelding på vårt arbeid i Russland, som er et voksende marked, og dette synliggjør at russerne virkelig har fått øynene opp for det varierte tilbudet Norge har å tilby den skiinteresserte, sier Per-Arne Tuftin, reiselivsdirektør i Innovasjon Norge.

Han tror denne utmerkelsen er et bevis på at Norge som destinasjon stadig vinner større innpass i det russiske markedet, og at dette er et resultat av hardt og målrettet markedsarbeid.

–Jeg tror dette lover godt foran årets vintersesong, avslutter han.

Foto: Vinterstemning på Skeikampen ski vinter alpin alpint.

« Previous Page — Next Page »